|
写真解説： |
Dr. Williams I. Hugh (right, at table), hog specialist, is shown at a discussion session with the Government of the Ryukyu Islands and municipal officials and local hog raisers at the Naha Ryukyuan-American Cultural Center on May 22. The same discussions were also held at the Nago, Miyako and Yaeyama Ryukyuan-American Cultural Centers during his 12-day visit to the Ryukyus under a U.S.-sponsored technical assistance program. Dr. Hugh is a member of a five-man specialist group from Hawaii visiting the Ryukyus under the program.
【和訳】 豚の飼育に関する議論
養豚専門のウィリアムズ・I・ヒュー博士 (右、テーブル) は、5月22日に那覇琉米文化会館で行われた琉球政府、自治体関係者、地元豚農家との討論会に参加した。同じ議論は、米国主催の技術支援プログラムの下で12日間の琉球訪問の間、名護、宮古、八重山の琉米文化会館でも行われました。ヒュー博士は、プログラムの下で琉球を訪れたハワイの5人の専門家グループのメンバーである。
【分類】Agriculture / 農業
|
|