|
写真解説: |
Visiting Hawaiian specialist in home economics and agricultural education made a courtesy call on Col. William W. Cobb (L), Deputy Civil Administrator, at his office on June 17. The specialists are Miss Eleanor A. Matsumoto, home economics, University of Hawaii; and Mr. Takumi Kono (R), agricultural education, Department of Education, State of Hawaii. Their visit to the Ryukyus is sponsored by the U.S. Army Pacific headquarters in Hawaii in coordination with the Office of the High Commissioner of the Ryukyu Islands under a continuing U.S. technical assistance program for the Ryukyus. Miss Matsumoto will stay here for two weeks while Mr. Kono will remain for ten days. 【和訳】 表敬訪問 来島中の家庭科と農業教育のハワイの専門家が6月17日、ウィリアム・W・コブ (左) 副民政官に表敬訪問を行った。専門家はミス・エレノア・A・マツモト (ハワイ大学家庭科)、タクミ・コノ (ハワイ州教育学部農教育学部)の諸氏。琉球への訪問は、琉球人向けの継続的な米国の技術支援プログラムの下で琉球列島米国民政府高等弁務官室による調整のもとハワイの米陸軍太平洋本部によって後援されている。マツモト氏は2週間滞在し、コノ氏は10日間滞在する。 【分類】Agriculture / 農業
|
|