|
写真解説： |
Dr. Kenneth T. Otagaki (lower left) Hawaiian specialist in cattle industries, is shown at a discussion session with the Government of the Ryukyu Islands and University of the Ryukyus officials, and local cattle raisers, at the Naha Ryukyuan-American Cultural Center on May 22. Dr. Otagaki is the leader of a five-man specialists group from Hawaii visiting the Ryukyus, sponsored by the U.S. Army Pacific headquarters in Hawaii in coordination with the Office of the High Commissioner under a continuing U.S. technical assistance program for the people of the Ryukyu Islands.
【和訳】 牛についての討論会
ハワイの畜牛産業専門家であるケネス・T・オタガキ博士 (左下) は、那覇琉米文化会館にて5月22日、琉球政府職員、琉球大学職員、及び地元牛農家との討論会に参加した。オタガキ博士はハワイの米陸軍太平洋本部が主催する琉球人向けの継続的な技術支援プログラムの下で、ハワイから琉球を訪問した5人の専門家グループのリーダーである。
【分類】Agriculture / 農業
|
|