|
写真解説： |
to Lt. (JG) Leon E. Beaudin, Commanding Officer, U.S. Coast Guard Station on Ikei Island, is Mr. Robert Ahn, president of Hui-O-Hawaii, an association of Hawaiian-Americans residing in the Ryukyus. The personnel of the Coast Guard Station on Ikei volunteered to construct a seawall to prevent sea water from encroaching into a well which is the only source of potable water on the small island. The presentation was held in the lobby of the GRI Executive Building in Naha recently (June 11).
【和訳】 セメント10袋を寄付
伊計島の米国沿岸警備隊基地の司令官であるレオン・E・ボーダンへセメント10袋を寄付したのは、在琉球ハワイ系アメリカ人協会であるフイオーハワイのロバート・アーン会長。 伊計島の沿岸警備隊基地の職員は、小さな島で唯一の飲料水の供給源である井戸に海水が侵入するのを防ぐために護岸を建設することを志願した。 この発表は、最近（6月11日）那覇の琉球政府行政ビルのロビーで行われた。
【分類】Organizations / 組織
|
|