|
写真解説： |
Ten members of a 15-man Ryukyuan Jaycee delegation to the 5th Hawaii-Ryukyu Jaycee Workshop in Honolulu, Mar. 7-21, are show discussing items on the agenda at the workshop.
They are: (L-R) Nago Jaycees' education committee chairman Seifuku Arakaki, Okinawa Jaycees' director Tsuyoshi Ginoza, Yaeyama Jaycees' president Jitsuyu Sadatoshi, Okinawa Jaycees' public relation committee chairman Hiroshi Yamada, Okinawa Jaycees' president Sen Sho, Naha Jaycees' youth committee chairman Nobuo Ishikawa, Okinawa Jaycees' community development committee chairman Hidetomo Kojo, Miyako Jaycees' director Yonezo Higa, Naha Jaycees' director Ichiro Oyadomari, and Naha Jaycees' education committee vice-chairman Kogen Nagata. The remaining five members of the delegation who are not shown here are: Okinawa Jaycees' record & recognition committee chairman Ichiro Yasumoto, Okinawa Jaycees' director Shigeru Yonamine, Naha Jaycees' director Kazuo Kashima, and Yaeyama Jaycees vice―president Takeo Ishigaki.
Eight members departed for Hawaii on Mar. 3 and the remaining on Mar. 5. Transportation for both groups was furnished by the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands and Headquarters, United States Army, Pacific.
【和訳】 琉球青年会議所が第5回ハワイ琉球青年会議所研究会に参加
沖縄の青年会議所会員代表団15名のうちの10名の会員は3月7日から21日に開催される研究会の議題項目を議論している。左から新垣誠福(名護JC教育委員長)、宜野座毅(沖縄JC理事)、定歳実勇(八重山JC理事長)、山田弘(沖縄JC広報委員長)、尚詮(沖縄JC会頭)、石川信夫(那覇JC青少年委員長)、湖城英知(沖縄JC地域社会開発委員長)、比嘉米三(宮古JC理事)、親泊一郎(那覇JC理事)、及び長田光源(那覇JC教育副委員長)の各氏。ここに写っていない残りの5氏は、安元一郎(沖縄JC財務委員長)、与那嶺繁(沖縄JC理事)、加島一男(那覇JC理事)、及び石垣竹雄(八重山JC副理事長)の各氏である。一行のうち8名は3月3日に出発し残りは5日に発つ予定。一行の往復旅費は琉球列島米国民政府と米陸軍太平洋軍司令部が負担した。
【分類】Organizations / 組織
|
|