（分類情報）
資料群ガイド 米国収集資料　＞　米国国立公文書館（Archives II）　＞　RG260: USCAR文書（第二次世界大戦米占領司令部文書）　＞　広報局　＞　映像･写真資料、他
シリーズ 写真資料
シリーズ解説 USCAR広報局の写真はUSCAR広報誌をはじめ、プレスリリースや壁新聞等に広く活用されました。
　　（簿冊情報）　 ※来館時の請求記号はこちら
タイトル USCAR広報局写真資料 116　Box58-14（CR58-0651～0676）
資料日付 （自）　、（至）　 この写真を見る
作成者 琉球列島米国民政府広報局
所管（発行） 米国国立公文書館
資料解説
分類タグ
各種識別 ［資料種別］写真、［個人情報］無、［数量］32、［内容コード］A000030791
　（写真情報）※リンクの張られた写真をクリックすると写真を表示します。
No写真番号分類名撮影日撮影地写真解説
1260CR58-0651_01公衆衛生1964年5月11日【原文】Dr. Shuei Yamauchi Meets GRI Welfare Director Agarie
NOTED HAWAII SURGEON COMES HOME-- Dr. Shoei Yamauchi (2d from L), who was born in Ahagon, Kanegusuku Son, Okinawa, in 1904, and left nine years later to live in Hawaii, made his first return visit to Okinawa last Sunday, May 10, thanks to the technical assistance program for the Ryukyuan people sponsored by U.S. Army Pacific headquarters in Hawaii in coordination with the Office of the High Commissioner of the Ryukyu Islands. Photo shows him paying a courtesy call Monday on local public health officials, L-R: Col. (Dr.) Edward J. Dehne', director, Public Health and Welfare Dept., Office of the High Commissioner; Dr. Yamauchi; Mr. Seichu Agarie, director, and Dr. Minoru Hara, deputy director, Welfare Dept., Government of the Ryukyu Is.

【和訳】琉球政府アガリエ福祉部長に会うヤマウチ・シュウエイ博士
ハワイ州の著名な外科医が帰沖--山内昌衛医師（左から2番目）は、ハワイ州米軍太平洋本部と米民政府の共催による技術援助事業で5月10日日曜日に来島。山内医師は、1904年金城村阿波根で生まれてから9年たった後にハワイに渡り、それ以来初めての帰沖となる。写真は、月曜日に地元の公衆衛生関係者を表敬訪問する山内博士。左から公衆衛生局局長エドワード・J・デーン大佐（博士）・福祉部長、山内博士、東江誠忠局長、琉球政府厚生局次長原実氏。
2260CR58-0652_01公衆衛生1964年5月11日【原文】Dr. Shuei Yamauchi Meets Press

【和訳】ヤマウチ・シュウエイ博士がプレス対応をする
3260CR58-0653_01公衆衛生1964年5月11日【原文】Dr. Shuei Yamauchi Meets Press

【和訳】ヤマウチ・シュウエイ博士がプレス対応をする
4260CR58-0654_01公衆衛生1964年5月11日【原文】Dr. Shuei Yamauch

【和訳】ヤマウチ・シュウエイ博士
5260CR58-0655_01公衆衛生1964年5月12日那覇市【原文】Dr. Shuei Yamauch Visits Naha Hospital

【和訳】ヤマウチ・シュウエイ博士が那覇病院を訪問
6260CR58-0656_01公衆衛生1964年5月13日
7260CR58-0657_01公衆衛生1964年5月13日
8260CR58-0658_01公衆衛生1964年5月13日
9260CR58-0659_01公衆衛生1964年5月13日
10260CR58-0660_01公衆衛生1964年5月13日
11260CR58-0661_01公衆衛生1964年5月13日
12260CR58-0662_01公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Vaccine
TASTED GOOD -- Four-year-old Eiko Tazaki takes a second dose of Sabin anti-polio vaccine on a sugar cube on May 14 from Mrs. Shige Miyazato (L), chairman of the Kume Island Women's Club, one of many volunteers assisting Government of the Ryukyus and U.S. Force of the High Commissioner health officials to provide immunization for 30, 000 children of Ryukyuan and "Third Country" nationals in the islands. The vaccine, provided for the third
continuous year to the Ryukyuan people by the United States, was distributed starting May 11 throughout the Ryukyus, using U.S. military helicopters and vehicles, and GRI vehicles and small boats. Kume Island is some 50 miles west of Okinawa Island.

【和訳】サビン抗ポリオワクチン
「おいしかった」 --5月14日、ミヤザト・シゲさん（左）は、4歳のタザキ・エイコちゃんに2個目のセービン株ポリオワクチン入りの角砂糖を口から投与した。宮里さんは久米島婦人会会長で、琉米の厚生関係者が実施する琉球人および第三国人の子供3万人の予防接種を支援するボランティアの一人。5月11日から米軍のヘリコプターや車両、琉球政府の車両や小型ボートなどを使って、ワクチンは琉球全域に配布された。ワクチンが米国から提供されるのは、これで3年連続となる。久米島は、沖縄本島から50マイルほど西に位置する島。
13260CR58-0662_02公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Vaccine

【和訳】サビン抗ポリオワクチン
14260CR58-0663_01公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
15260CR58-0663_02公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
16260CR58-0664_01公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
17260CR58-0664_02公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
18260CR58-0665_01公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
19260CR58-0665_02公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
20260CR58-0666_01公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
21260CR58-0666_02公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
22260CR58-0667_01公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
23260CR58-0667_02公衆衛生1964年5月13日【原文】Sabin Anti-Polio Immunization

【和訳】サビン抗ポリオ予防接種
24260CR58-0668_01公衆衛生1964年8月14日伊計島【原文】Medical Service Team In Ikei-jima

【和訳】医療団
25260CR58-0669_01公衆衛生1964年8月14日伊計島【原文】Medical Service Team In Ikei-jima

【和訳】医療団
26260CR58-0670_01公衆衛生1964年8月14日伊計島【原文】Medical Service Team In Ikei-jima

【和訳】医療団
27260CR58-0671_01公衆衛生1964年8月14日伊計島【原文】Medical Service Team In Ikei-jima

【和訳】医療団
28260CR58-0672_01公衆衛生1964年8月14日伊計島【原文】Medical Service Team In Ikei-jima

【和訳】医療団
29260CR58-0673_01公衆衛生1964年8月14日伊計島【原文】Medical Service Team In Ikei-jima

【和訳】医療団
30260CR58-0674_01公衆衛生1964年8月14日伊計島【原文】Medical Service Team In Ikei-jima

【和訳】医療団
31260CR58-0675_01公衆衛生1964年8月14日伊計島【原文】Medical Service Team In Ikei-jima

【和訳】医療団
32260CR58-0676_01公衆衛生1964年8月14日伊計島【原文】Medical Service Team In Ikei-jima

【和訳】医療団
　　（媒体情報） 　※「閲覧用」資料コードで閲覧請求ができます
用途 資料コード 記録アドレス 媒体標題 媒体種別 利用 公開 収納コード 書架コード
閲覧用0000232307Box58-14（CR58-0651～0676）光ディスク通常公開S301612H20-A-02-00
保存用0000231324Box58-14Box58BD通常一部公開
予備用0000232329Box58-14（CR58-0651～0676）光ディスク通常公開S301613H02-B-14-01
沖 縄 県 公 文 書 館