|
写真解説： |
RYUKYUAN LAD FACES LIFE ANEW FOLLOWING PLASTIC SURGERY -- ■■■ 11-year-old Miyakoan, flew back today with a grin on his "new" face and a new outlook on life. ■■■ had been hospitalized at Toyama Hospital,
Naha, during the past 45 days, during which time two plastic surgery operations were performed by Dr. Kenji Toyama to remove a tumor from the right side of his face. The boy had suffered from the tumor since birth. Shown are (L to R): Dr. Toyama; Major Theodore Llana, welfare officer, Department of Public Health & Welfare, Office of the High Commissioner; and ■■■.
【和訳】琉球の少年、形成手術で新たな人生に向かう - 11才の宮古島の少年■■■君は今日「新しい」顔で、新たな人生の展望を胸に島に戻ってきた。■■■君は那覇のトウヤマ病院に45日間入院し、この間に顔の右側の腫瘍を取り除くため、トウヤマ・ケンジ医師による2度の形成外科手術が行われた。彼は生まれた時から腫瘍に悩まされていた。左からトウヤマ医師、高等弁務官室公衆衛生福祉局セオドア・ルイアナ少佐と■■■君。
|
|