|
写真解説: |
PUBLIC HEALTH NURSE COMPLETED STUDY IN THE U.S. -- Miss Eiko Higa (L), public health nurse, Ishikawa Health Center, is showing her diploma to Lt. Col. Homer W. Flemming (R) , director, and Mrs. Ella B. Fairfield (C), nurse consultant, Public Health and Welfare Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands. Miss Higa recently returned from the United States after she had completed the two-year course (1963 - 1965) at the School of Nurse-Midwifery in Santa Fe, New Mexico. Her study in the United States was sponsored by the World Health Organization (WHO). 【和訳】米国での研修を修了した公衆衛生看護婦 - 米国民政府公衆衛生福祉局ホーマー・W・フレミング中佐(右)と看護顧問のエラ・B・フェアフィールド(中央)に修了証を見せる石川保健所公衆衛生看護婦ヒガ・エイコ。ヒガは米国ニューメキシコ州サンタフェにある助産師学校の2年間のコース(1963-1965年)を修了し、最近帰沖した。彼女の米国留学は、世界保健機関(WHO)の後援によるもの。
|
|