|
写真解説: |
THE RYUKYUS-WIDE SABIN ANTI-POLIO immunization program for the second dose was announced today, Apr. 8, by the Office of the High Commissioner and Government of the Ryukyu Islands public health officials. The second immunization program, which begins on Okinawa on Apr. 15 and in Miyako and Yaeyama on Apr. 22, includes Ryukyuan children in the six months through six years age group. Looking at a poster which urges all eligible children to participate in the Sabin immunization program are Minoru Hara (L), deputy director, Welfare Dept., GRI and Lt. Col. (Dr.) Homer W. Flemming, deputy director, Public Health and Welfare Dept., Office of the High Commissioner.
【和訳】琉球広域抗ポリオサビンワクチン接種プログラム2回接種が公表される 本日4月8日、琉球列島高等弁務官事務所および琉球政府公衆衛生担当官が、琉球列島全域におけるセービン株抗ポリオ予防接種プログラムの第2回目接種の発表を行った。2回目の予防接種は、4月15日に沖縄で、4月22日に宮古と八重山で始まる。対象は6ヶ月から6歳までの琉球の児童。写真は接種呼びかけのポスターを見るハラ・ミノル琉球政府福祉部次長(左)と高等弁務官事務所保健福祉部次長のホーマー・W・フレミング中佐(博士)。
|
|