|
写真解説: |
AUTUMN CLEAN-UP WEEK which began on Sept. 27, sponsored by the Government of the Ryukyu Islands, ends tomorrow, Oct. 3. Purpose of the annual event is not only to give the Ryukyus a vigorous scrubbing but to emphasize individual, family and community sanitation and to strengthen organized sanitation and fire prevention activities. Refuse is shown awaiting disposal. 琉球政府主催秋の清掃週間で9月27日から始まり明日、10月3日で終るこの清掃週間の目的は清掃するだけでなく個人、家族及び地域社会の衛生を強調し、衛生及び防火の組織的活助を強化するもの。 写真は集められたちり。
【和訳】秋の清掃週間
|
|