この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 公衆衛生
写真解説：
$150 TO NURSING SCHOOLS -- Mrs. William W. Waters (2d from r), representing the 30th Artillery Brigade Wives Club, presents three checks of $50 each to student representatives of three Ryukyuan nursing schools -- (L to R) Kimiko Kohama, Koza Nursing School; Naoko Gima, Okinawa Public Health Nursing School; and Masako Shimabukuro, Naha Nursing, Flanking Mrs. Waters are (L-R) Mrs. Jesse A. Fields and Mrs. Kay Riggens. The presentation was held in the Public Health and Welfare Dept., Office of the High Commissioner, during the forenoon of Thursday, Aug. 23. The money, preceeds of the Ft. Buckner Thrift Shop which is operated by the 30th Brigade Wives Club, will be utilized for the purchase of reference books at the student nurses school libraries.

【和訳】看護学校へ150ドルの寄付
看護学校へ150ドルを寄付－第30砲兵旅団夫人クラブを代表してウィリアム・W・ウォーターズ夫人（右から2番目）から、琉球看護学校の学生代表3名へ各50ドルの小切手が贈呈された。（左から右）コザ看護学校のコハマ・キミコ、沖縄衛生看護学校のギマ・ナオコ、那覇看護学校のシマブクロ・マサコ。ウォーターズ夫人の隣は（左から）ジェシー A フィールズ夫人とケイ・リジェンス夫人。贈呈式は8月23日木曜日午前、高等弁務官事務所保健福祉部にて行われた。第30旅団夫人クラブが運営するフォートバックナーリサイクルショップの収益金は、学生看護学校図書館の参考図書の購入に活用される予定。
撮影地：
撮影日： 1962年8月23日
備考：
資料コード： 0000232300
写真番号： 260CR58-0310_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 109　Box58_07（CR58-0301～0350）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip