|
写真解説: |
INHABITANTS OF KUMEJIMA who were victims of Typhoon Tilda on Oct. 2-3, surround the U.S. Army helicopter which flew in American Red Cross relief household supplies on Thursday, Oct. 19. Members of the Ryukyuan Interim Welfare Accociation (center) make distribution of the supplies. The helicopter brought in supplies sufficient for 100 families. Supplies included bedding and mats (shown at left), buckets, cooking utensils and rice bowls. 10月2• 3日の台風テイルダよる久米島の被害者が,10月19日(木)米赤 十字社の救援家庭用具を運んできたヘリコプターを取りまいているところ。家庭用具を配っているのは沖縄赤十字社の職員(中央)。寝具と畳(左側に見える),それにバケツ,鍋,釜 等百家族分がヘリコプターで輸送された。
【和訳】久米島の台風被災者へ贈り物
|
|