|
写真解説： |
Lt. Col. Joseph A. Lynn, departing director, Security Police, 313th Air Division, was presented a letter of appreciation recently by Tokusuke Arakaki, chief, police Headquarters, Government of the Ryukyu Islands. "Colonel Lynn has closely cooperated with the civil police on all matters of mutual concern during the period from November 1968 to August 1970. By maintaining close liaison with this department, many complex problems were resolved in amicable and just manner which were most beneficial in maintaining friendly relationships between the American communities and local populace,"Mr. Arakaki said.
【和訳】 感謝状
退任する第313航空師団保安警察前局長ジョセフ・A・リン中佐に、琉球政府警察本部長新垣徳助氏から感謝状が贈られた。新垣本部長は「大佐は1968年11月から1970年8月までの在任中、相互に関連した事件で琉球の警察と緊密に協力し、、米人社会と地域社会の多くの複雑な問題を友好的かつ公正な方法で解決した」と称えた。
【分類】Awards / 賞
|
|