|
写真解説: |
Dr. Neal L. Gault, director, and his wife, Dr. Sarah Gault, a staff member, both of the University of Hawaii Advisory Group at the Okinawa Central Hospital (OCH) are shown unfolding a "bingata" cloth. It was presented by Ryukyuan employees of the advisory group as a token of lasting friendship at a farewell party held at the OCH library on June 13. At right is Miss Haruko Nakamura, language aide to the advisory group. 【和訳】 紅型を広げて 紅型を広げる中部病院ハワイ大学顧問団々長ニール・L・ゴールト医師と妻でサラ・ゴールト医師。6月13日に中部病院図書室で行われた送別会で、友情の印として顧問団の琉球の従業員から贈られたもの。右は顧問団通訳のナカムラ・ハルコ氏。 【分類】Awards / 賞
|
|