|
写真解説: |
Deputy Civil Administrator Edward E. Bennett (2nd from L) presents Department of the Army sustained superior performance awards to (L-R, holding certificates) Kenichi Asato, construction engineering technician; Yasuo Tanaka, construction inspector; and Choichi Yara, civil engineer, all of the Public Works Dept. (PW), USCAR. Watching the presentation are Col. Harrington W. Cochran, director; and Lt. Col. Tommy L. Everhart (R), chief, Engineering and Construction Div., of the PW, USCAR. The recipients were cited for sustained superior performance during the period Feb. 1, 1968 to Jan. 31, 1969. 【和訳】 米民政府公益事業局の(左から)安里顕一(建設技術官)、田中康邦(建設検査官)、屋良朝一(土木技師)の三氏は、さきほど、エドワード・E・ベネット副民政官(左から2番目)から陸軍省の優秀勤務賞が贈られた。贈呈式には、同局々長ハリングトン・W・カクラン大佐、同局建設技術部長トミー・L・エバハート中佐(右)も出席した。表彰された三氏は、1968年2月1日から1969年1月31日までの期間中の優秀な勤務に対して賞状が贈られたもの。 【分類】Awards / 賞
|
|