この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 公共事業
写真解説：
With portable flood lights and blinding flashes from the arc welders, the Engineers laid pipe on a 24-hour schedule.
【和訳】 那覇への水道管敷設
那覇市の深刻な水不足は、米陸軍工兵隊によるコザ地区のバイパス水道管を完成の7月17日以降緩和された。古い16インチ水道管から32インチの水道本管に切り替えるための作業は、兼次佐一那覇市長からの要請にもとづく高等弁務官の指揮により第809工兵大隊が投入されて行われた。バイパス水道管の完成により、那覇市は一日に約200万ガロンの給水が可能となった。バイパス水道管完成後に建設地区で式典が行われ、在沖米陸軍副総司令官ジョン・A・ビオール准将、那覇市の兼次市長と関係者が出席した。写真は新強い水道管を開栓するビオール准将と兼次那覇市長。
【分類】Public Works / 公共事業
撮影地： 那覇市
撮影日： 1961年7月16日
備考：
資料コード： 0000213572
写真番号： 260CR-44_0487-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料087

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip