写真が語る沖縄 – 沖縄県公文書館


	この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
	分類名：	落成式
	写真解説：	【原文】TURNING THE EARTH in a traditional ground-breaking ceremony, Civil Administrator Shannon McCune (L) and Mr. Katsunobu Sunagawa (R) with Mr. Senryo Kohatsu (C) looking on, formally launch construction operations for the new English Language Center near the Shuri Museum on July 3. The center, costing $67,378 provided by the United States, will be built by the Kohatsu Construction Co. The director of the center is Mr. Sunagawa, a well-known local English language instructor. Upon the scheduled completion of the two-story, 200 tsubo (7,000 sq. ft.) building in December, the center will be staffed by four full-time Ryukyuan and ten part-time American instructors. Its facilities, for 50 students at one time, will include a modern language laboratory with 18 tape recorders. 【和訳】起工鍬入式 7月3日に行われた首里博物館近くに建設予定の新しい英語センターの起工式で、小波津選良氏 (中央) が見守る中、鍬入れをするシャノン・マキューン民政官 (左) と砂川勝信氏 (右) 。米国が資金提供する67,378ドルのセンターは、小波津組によって建設される。センター長の砂川氏は地元をよく知る英語講師。12月完成予定の新しい建物は面積200坪 (7,000平方フィート) の2階建てで、フルタイムの琉球のスタッフが4人、パートタイムの米人講師が10人配置される。施設は一度に50人の学生を収容でき、18台のテープレコーダーを備えた近代的な語学実習室となる。【分類】Dedications / 落成式
	撮影地：	那覇市首里
	撮影日：	1963年7月3日
	備考：
	資料コード：	0000213570
	写真番号：	260CR-43_0266-01
	アルバム名：	USCAR広報局写真資料085
	【書誌情報に関する注意事項】 1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、　　その旨を備考欄に追記することにしています。

ウィンドウを閉じる

Webアンケート