|
写真解説: |
The U.S. Army Transportation Group (USATG) presented a pick-up truck to the Oroku Junior High School, Naha, on May 3 to assist the students and staff in mechanical training and for administrative support use. The presentation was made at the school grounds, attended by the entire student body of 1,520 children. Here, Colonel Duval S. Adams (R), commanding officer, USATG and chairman of the Naha Ryukyuan-American Friendship Committee, hands the keys to the vehicle to Mr. Kozen Gushi, principal of the school. 【和訳】 親善のしるし 米陸軍輸送部隊は5月3日、学生と職員の機械訓練や行政支援を目的としてピックアップトラックを那覇市の小禄中学校に贈った。贈呈式は校庭で行われ、生徒1,520人が参加した。ここでは、米陸軍輸送部隊の指揮官のデュバル・S・アダムス大佐 (右) と那覇琉米親善委員会委員長が、具志孝善校長に車両の鍵を渡すところ。 【分類】Ryukyuan-American Friendship / 琉米親善
|
|