この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 琉米親善
写真解説：
The U.S. Army Transportation Group (USATG) presented a pick-up truck to Naha City on May 3. The presentation was made by Colonel Duval S. Adams (R), commanding officer of USATG, to Naha City Mayor Junji Nishime (L), at the Naha City Office. Seated in the driver's cab is Sotoku Furugen, deputy mayor of Naha. The truck will be used by city officials during "sanitary patrols" of Naha. The donation is just one of many made in keeping with the High Commissioner's concern for health and sanitation improvements in the Ryukyuan community.
【和訳】 善意の象徴
米陸軍輸送部隊は5月3日、那覇市にピックアップトラックを贈呈した。贈呈式には米陸軍輸送部隊の指揮官であるデュバル・S・アダムス大佐 (右) が那覇市役所にて西銘順治市長 (左) に対して行われた。運転席に座るのは、古堅宗徳副市長。トラックは那覇市の「衛生パトロール」に市職員が使用する。この寄付は琉球地域の健康と衛生の改善に対する高等弁務官の懸念によって行われた多くの寄付の一つに過ぎない。
【分類】Ryukyuan-American Friendship / 琉米親善
撮影地： 那覇市
撮影日： 1963年5月3日
備考：
資料コード： 0000213564
写真番号： 260CR-39_0462-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料079

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip