|
写真解説： |
Ryukyuan ladies today hosted a reception for Mrs. Paul W. Caraway (with flower), wife of the U.S. High Commissioner, at the Harborview Club, Hostesses for the affair were Mrs. Seisaku Ota, wife of the GRI chief executive; Mrs. Hiroshi Senaga, wife of the deputy chief executive; Mrs. Akio Nagamine, wife of the speaker of the Ryukyu Legislature, and Mrs. Keiso Nakamatsu, wife of the chief justice of the Ryukyu Court of Appeals. Among the guests invited to the reception was Mrs. John G. Ondrick (right), wife of the U.S. Civil Administrator.
【和訳】 琉球人女性たちがキャラウェイ夫人と面会
本日、ハーバービュークラブにて琉球人女性たちは高等弁務官の妻であるポール・W・キャラウェイ夫人(花のが飾られている)のレセプションを主催し、この会を主催したのは琉球政府大田政作行政主席婦人、瀬長浩行政副主席婦人、長嶺秋夫立法院議長婦人、及び琉球上訴裁判所仲松恵爽氏首席判事婦人。レセプションに招待されたゲストの中には、琉球列島米国民政府ジョン・G・アンドリック民政官夫人(右)が出席した。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
|
|