この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 婦人クラブ活動
写真解説：
The USCAR Women's Club, as its Christmas gifts to the Ryukyuan people, will distribute valuable medical books to 30 clinics and hospitals throughout the islands. The books, two volumes of the Book of Internal Medicine, were received and opened today. Shown presenting one of the books for inspection is Mrs. Alexander Perry, welfare committee chairman, as Mrs. Orba F. Traylor, club president, watches. Inspecting the books were (L-R): Zomei Kinjo, director, GRI Welfare Department. Dr. Ken Nakayama, and Kanzen Teruya, deputy director, Welfare Department.
【和訳】 医学書
米民政府婦人クラブは、琉球人へのクリスマスプレゼントとして貴重な医学書を島中の30の診療所や病院に配布する。本日、内科の2冊の本が受領され、開封された。確認のために本を提示しているのはアレクサンダー・ペリー夫人(福祉委員会委員長)、見守るのはオルバ・F・トレイラー夫人(クラブ会長)。本の確認をするのは左から、キンジョウ・ゾメイ(琉球民政府福祉部長)、ナカヤマ・ケン博士と福祉部副部長のテルヤ・カンゼン。
【分類】Women's Club Activities / 婦人クラブ活動
撮影地：
撮影日： 1961年11月21日
備考：
資料コード： 0000213545
写真番号： 260CR-33_0386-01
アルバム名： USCAR広報局写真資料060

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip