|
写真解説: |
Civil Administration Shannon McCune plants a memorial tree, commemorating the dedication of the $77,000 animal vaccine production laboratory at the Government of the Ryukyus Animal Health Research Institute, on Oct. 25. The new laboratory is equipped to produce animal vaccine by the "freeze dry" method. A joint United States -GRI effort, the new facility was constructed and equipped with $40,000 in U.S. funds and $37,000 in GRI funds. 【和訳】 記念植樹 10月25日、琉球政府の琉球家畜衛生試験場に77,000ドルで建設された凍結乾燥家兎化豚コレラ予防液製造室の落成を記念して、シャノン・マキューン民政官が記念植樹を行った。新しい研究室は「フリーズドライ」法によって動物ワクチンを製造するための設備を完備している。米国と琉球政府の共同の取り組みにより、新しい施設が建設され、米国の資金で40,000ドル、琉球政府基金に37,000ドルが整った。 【分類】Civil Administrator / 民政官
|
|