|
写真解説: |
Harriman N. Simmons (R), director, Public Safety Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyus, and Government of the Ryukyu Islands police officials inspect one of two cars purchased with U.S. funds, during a transfer ceremony at the GRI police plaza, March 12. GRI police officials at left side are (L-R) Police Affairs Div. Chief Kazuo Nagayama, Police Director Shukuju Arakaki, and Logistics and Services Sec. Chief Choken Yamashiro. A total of six patrol cars and 14 motorbikes with radio equipment for policemen were purchased with $40,000 in USCAR funds. 【和訳】 3月12日、琉球政府警察広場でのパトカーの贈呈式で、警察関係者と米国資金で導入された車を見る米民政府ハリマン・シモンズ公安局長。左側は(左から)長山一雄警務部長、新垣淑重警察局長、山城朝健装備課長。全部で無線付のパトカー6台および白バイ14台が、米民政府資金4万ドルで購入された。 【分類】Police & Fire Departments / 警察署および消防署
|
|