|
写真解説： |
dedicated on May 21, was completed at a total cost of $20,128, of which $9,500 worth of building materials was donated by the U.S. Army with approval of High Commissioner Paul W. Caraway, The U.S. Marine Corps at Futenma also donated a check of $800 for the project. The modern fire station is a two-story, ferro-concrete, typhoon-proof structure with a 54-foot observation tower. Total floor space is 289 square meters and includes enough space to park four fire-fighting vehicles. The banner hanging from the second floor reads, "Congratulations and Thank you, High Commissioner."
【和訳】 宜野湾消防署
5月21日、宜野湾消防署は総額20,128ドルで完成、 そのうち9,500ドル相当の建材はポール・W・キャラウェイ高等弁務官の承認により米国陸軍によって寄贈されて、普天間米海兵隊からは800ドルの小切手が建設に寄贈された。近代的な消防署は2階建て鉄筋コンクリート造で耐台風構造で54フィートの観測塔を含む。延べ床面積は289平方メートルで、1階には4台の消防車を駐車するのに十分な敷地を含む。2階から吊り下げられた横断幕には「ありがとうございます、高等弁務官」の文字が読める。
【分類】Police & Fire Departments / 警察署および消防署
|
|