|
写真解説： |
Safety officials of the U.S. Forces and the Ryukyuan police met the press on Thursday, Apr. 27, to report on traffic accident figures. Attending the meeting Here (R-L) John S. Holeman, Jr., operations officer, USARYIS Provost Marshal; Maj. Robert C. Yowell, commanding officer, RASP; Col. G.W. Coffman, Jr., Provost Marshal, USARYIS/IX Corps; Harriman Simmons, director of Public Safety Department, Office of the High Commissioner; Sosei Nishihira, director of GRI Police Department; Tokusuke Arakaki, chief of the Traffic Section, GRI Police, and Zempei Miyagi, chairman of the Okinawan Traffic Association.
【和訳】 公安関係職員の沖縄交通事故統計報告
米軍と琉球人警察の公安関係職員は4月27日木曜日、交通事故の件数を報告するためにに記者会見を行った。
会議に参加したのは(右から)ジョン・S・ホールマン・ジュニア氏(琉球列島米国陸軍憲兵司令官運用責任者)、ロバート・C・ ヨウウェル少佐(RASP司令官)、G・W・コフマン・ジュニア大佐(琉球列島米国陸軍第9軍団憲兵司令官)、ハリマン・シモンズ氏(高等弁務官室公安局局長)、西平宗精氏(琉球政府警察局長)、新垣徳助氏(琉球政府警察交通課課長)、およびミヤギ・ゼンペイ氏(沖縄の交通協会会長)。
【分類】Police & Fire Departments / 警察署および消防署
|
|