|
写真解説： |
Dr. Gordon Warner (L), director, Education Dept., U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands, is shown congratulating Ryukyuan Eagle Scout Masahide Wakugawa (2nd from R) 19, Explorer Post 209, Ryukyu Islands District, Far East Council, Boy Scouts of America (BSA), who received an $11,246 college scholarship award Aug. 5 from Ralph J. Storm (2nd from L), post commander, national deputy chief of staff, Far East-Okinawa Memorial Post 9723, Veterans of Foreign Wars (VFW) of the United States. Richard Weidman (R), assistant scout executive, Far East Council, BSA, also extended his congratulations at the award ceremony. Masahide, the first Ryukyuan boy to attain the rank of Eagle Scout, is expected to leave later this month to begin four years study in business administration at the University of Arkansas, Fayetteville, Arkansas.
【和訳】 琉球イーグルスカウトが11,000ドルの奨学金を受賞
琉球列島米国民政府教育局々長ゴードン・ワーナー博士(左)は、琉球イーグルスカウトのワクガワ・マサヒデ隊員(右から2番目)19才、(アメリカボーイスカウト極東連盟琉球地区、第209団エクスプローラー・ポスト隊)が11,246ドルの大学奨学金賞を8月5日、ラルフ・J・ストーム氏(左から2番目)(全米海外戦争復員兵協会本部長補佐兼極東沖縄メモリアル9723支部長)より授与されるのを祝っているところ。リチャード・ウェイドマン氏(右)((アメリカボーイスカウト極東連盟理事補佐)もまた授賞式でお祝いの祝辞を贈った。琉球初となるイーグルスカウトの位を達成したマサヒデ青年は、今月末にはアーカンソー州フェイエットビル在アーカンソー大学に旅立ち、4年間経営管理を学ぶ予定。
【分類】Organizations / 組織
|
|