|
写真解説: |
Robert D. S. Ahn (2nd from R),president, Hui-O-Hawaii Association of Okinawa, and John M. Ohira (R), charity committee chairman of the association are shown Sept. 27 presenting a check for $100 and a list of some 350 lbs. of clothes and canned goods to Government of the Rynkyu Islands (GRI) Chief Executive Seiho Matsuoka (2nd from L), for typhoon victims on Miyako Island, southern Ryukyus. At left is GRI Deputy Chief Executive Seiko Kohagura. The Hui-O-Hawaii has a membership of over 300 Hawaiian-Americans residing in the Ryukyus. 【和訳】 名誉会議 米国海兵隊のリチャード・ポール・ボーエン上等兵(左)が、ボーイスカウト・オブ・アメリカ極東評議会沖縄地区第106隊のスカウト隊長補佐としての卓越した指導力と功労に対して、琉球列島米国民政府副民政官ヒュー・F・リチャードソン大佐から表彰状を授与された。ボーエン上等兵はエクスプローラースカウトでもある。8月22日、キャンプブーンスカウトハットで開催された第106隊の名誉会議には約80人の保護者とスカウトが出席し、40の昇進と表彰がプログラムのハイライトとなった。 【分類】Organizations / 組織
|
|