目録詳細

　　（分類情報）

資料群ガイド	米国収集資料　＞　米国国立公文書館（Archives II）　＞　RG260: USCAR文書（第二次世界大戦米占領司令部文書）　＞　広報局　＞　映像･写真資料、他
シリーズ	写真資料
シリーズ解説	USCAR広報局の写真はUSCAR広報誌をはじめ、プレスリリースや壁新聞等に広く活用されました。

　　（簿冊情報）　 ※来館時の請求記号はこちら

タイトル	USCAR広報局写真資料　29
資料日付	（自）1955/04/20、（至）1967/07/21	この写真を見る
作成者	米国立公文書館
所管（発行）	USCAR広報局
資料解説	University / 大学 / University Building / 大学の建物
分類タグ
各種識別	［資料種別］写真、［個人情報］無、［数量］160、［言語］和英、［内容コード］A000022612

　（写真情報）※リンクの張られた写真をクリックすると写真を表示します。

No	写真番号	分類名	撮影日	撮影地	写真解説
1	260CR-03_0321-01	大学			【原文】East-West cultural & Technical Center 【和訳】東西文化・技術センター【分類】University / 大学
2	260CR-03_0365-01	大学の建物		那覇市首里	【原文】LIBRARY DEDICATION 【和訳】図書館落成式【分類】University Building / 大学の建物
3	260CR-03_0369-01	大学の建物		那覇市首里	【原文】【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
4	260CR-03_0374-01	大学の建物		那覇市首里	【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
5	260CR-03_0391-01	大学の建物			【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
6	260CR-03_0392-01	大学の建物			【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
7	260CR-03_0393-01	大学の建物			【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
8	260CR-03_0394-01	大学の建物			【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
9	260CR-03_0395-01	大学の建物			【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
10	260CR-03_0396-01	大学の建物			【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
11	260CR-03_0397-01	大学の建物			【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
12	260CR-03_0400-01	大学の建物			【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
13	260CR-03_0401-01	大学の建物			【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
14	260CR-03_0409-01	大学の建物		那覇市首里	【原文】Diffenderfer 【和訳】 H・E・ディフェンダーファー氏【分類】University Building / 大学の建物
15	260CR-03_0437-01	大学の建物		那覇市首里	【原文】GATE AT U / R 【和訳】琉球大学構内にある園比屋武御嶽石門【分類】University Building / 大学の建物
16	260CR-03_0438-01	大学の建物		那覇市首里	【原文】GATE AT U / R 【和訳】琉球大学構内にある園比屋武御嶽石門【分類】University Building / 大学の建物
17	260CR-03_0359-01	大学の建物	1951年5月	那覇市首里	【原文】RYUKYU UNIVERSITY ADMINISTRATION BUILDING 【和訳】琉球大学本館【分類】University Building / 大学の建物
18	260CR-03_0364-01	大学の建物	1952年10月25日	那覇市首里	【原文】UNIVERSITY DORMITORY 【和訳】大学寄宿舎【分類】University Building / 大学の建物
19	260CR-03_0357-01	大学の建物	1952年11月29日	那覇市首里	【原文】UNIVERSITY ADMINISTRATION BUILDING 【和訳】琉球大学本館【分類】University Building / 大学の建物
20	260CR-03_0361-01	大学の建物	1952年12月1日	那覇市首里	【原文】UNIVERSITY EDUCATION BUILDING WITH FACULTY HOUSING IN THE FOREGROUNDS 【和訳】大学教育ビル、手前は教員宿舎。【分類】University Building / 大学の建物
21	260CR-03_0319-01	大学	1952年7月	那覇市首里	【原文】Ryukyus University Education Building Under Construction NEW CLASSROOM BLDG. AT U. OF RYUKYUS - July 1952. 【和訳】建設中の琉球大学教育棟【分類】University / 大学
22	260CR-03_0362-01	大学の建物	1953年2月9日	那覇市首里	【原文】UNIVERSITY DORMITORY UNDER CONSTRUCTION AT THE UNIVERSITY OF THE RYUKYUS 【和訳】建設中の琉球大学寄宿舎【分類】University Building / 大学の建物
23	260CR-03_0376-01	大学の建物	1954年10月23日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
24	260CR-03_0377-01	大学の建物	1954年10月23日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
25	260CR-03_0378-01	大学の建物	1954年10月23日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
26	260CR-03_0379-01	大学の建物	1954年10月23日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
27	260CR-03_0380-01	大学の建物	1954年10月30日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
28	260CR-03_0381-01	大学の建物	1954年10月30日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
29	260CR-03_0382-01	大学の建物	1954年10月30日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
30	260CR-03_0383-01	大学の建物	1954年10月30日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
31	260CR-03_0386-01	大学の建物	1954年11月	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
32	260CR-03_0387-01	大学の建物	1954年11月	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
33	260CR-03_0389-01	大学の建物	1954年11月	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
34	260CR-03_0390-01	大学の建物	1954年11月	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
35	260CR-03_0375-01	大学の建物	1954年11月16日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
36	260CR-03_0385-01	大学の建物	1954年11月16日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
37	260CR-03_0398-01	大学の建物	1954年12月23日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
38	260CR-03_0399-01	大学の建物	1954年12月30日	那覇市首里	【原文】VOCATIONAL BUILDING 【和訳】職業訓練棟【分類】University Building / 大学の建物
39	260CR-03_0329-01	大学	1954年5月		【原文】Rycom Women's Club of scholarship students 【和訳】ライカム婦人クラブの奨学生【分類】University / 大学
40	260CR-03_0346-01	大学の建物	1954年6月	那覇市首里	【原文】SHIKIYA LIBRARY CONSTRUCTION 【和訳】志喜屋図書館の建設【分類】University Building / 大学の建物
41	260CR-03_0353-01	大学の建物	1954年6月10日	那覇市首里	【原文】SHIKIYA LIBRARY GROUNDBREAKING 【和訳】志喜屋図書館の起工式【分類】University Building / 大学の建物
42	260CR-03_0354-01	大学の建物	1954年6月10日	那覇市首里	【原文】SHIKIYA LIBRARY GROUNDBREAKING 【和訳】志喜屋図書館の起工式【分類】University Building / 大学の建物
43	260CR-03_0406-01	大学の建物	1954年7月23日	那覇市首里	【原文】SHIKIYA LIBRARY CONSTRUCTION 【和訳】志喜屋記念図書館建設【分類】University Building / 大学の建物
44	260CR-03_0405-01	大学の建物	1954年7月24日	那覇市首里	【原文】SHIKIYA LIBRARY CONSTRUCTION 【和訳】志喜屋記念図書館建設【分類】University Building / 大学の建物
45	260CR-03_0349-01	大学の建物	1954年7月2日	那覇市首里	【原文】WATER TANK U of R 【和訳】琉球大学の水タンク【分類】University Building / 大学の建物
46	260CR-03_0366-01	大学の建物	1954年8月10日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
47	260CR-03_0367-01	大学の建物	1954年9月1日	那覇市首里	【原文】Shikiya Library 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
48	260CR-03_0322-01	大学	1955年10月		【原文】CAMPUS ENTRANCE 【和訳】大学キャンパス入口【分類】University / 大学
49	260CR-03_0432-01	大学の建物	1955年10月	那覇市首里	【原文】CAMPUS ENTRANCE 【和訳】大学キャンパスの入口【分類】University Building / 大学の建物
50	260CR-03_0433-01	大学の建物	1955年10月	那覇市首里	【原文】CAMPUS ENTRANCE 【和訳】大学キャンパスの入口【分類】University Building / 大学の建物
51	260CR-03_0430-01	大学の建物	1955年10月10日	那覇市首里	【原文】SCIENCE BUILDING 【和訳】理系ビル【分類】University Building / 大学の建物
52	260CR-03_0431-01	大学の建物	1955年10月10日	那覇市首里	【原文】LIBRARY 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
53	260CR-03_0434-01	大学の建物	1955年11月	那覇市首里	【原文】PALACE GATE AT U / R 【和訳】琉球大学構内にある園比屋武御嶽石門【分類】University Building / 大学の建物
54	260CR-03_0436-01	大学の建物	1955年11月	那覇市首里	【原文】GATE AT U / R 【和訳】琉球大学構内にある園比屋武御嶽石門【分類】University Building / 大学の建物
55	260CR-03_0439-01	大学の建物	1955年11月	那覇市首里	【原文】GATE AT U / R 【和訳】琉球大学構内にある園比屋武御嶽石門【分類】University Building / 大学の建物
56	260CR-03_0441-01	大学の建物	1955年12月2日	那覇市首里	【原文】SCIENCE BUILDING 【和訳】理系ビル【分類】University Building / 大学の建物
57	260CR-03_0402-01	大学の建物	1955年1月20日	那覇市首里	【原文】LIBRARY 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
58	260CR-03_0403-01	大学の建物	1955年2月	那覇市首里	【原文】SHIKIYA LIBRARY 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
59	260CR-03_0404-01	大学の建物	1955年2月26日	那覇市首里	【原文】LIBRARY 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
60	260CR-03_0407-01	大学の建物	1955年3月	那覇市首里	【原文】VOCATIONAL BUILDING 【和訳】職業訓練棟【分類】University Building / 大学の建物
61	260CR-03_0408-01	大学の建物	1955年3月		【原文】No Caption 【和訳】【分類】University Building / 大学の建物
62	260CR-03_0410-01	大学の建物	1955年4月20日	那覇市首里	【原文】LIBRARY 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
63	260CR-03_0413-01	大学の建物	1955年6月24日	那覇市首里	【原文】LIBRARY 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
64	260CR-03_0326-01	大学	1955年7月		【原文】MARINE PROGRAM 【和訳】海兵隊プログラム【分類】University / 大学
65	260CR-03_0415-01	大学の建物	1955年7月	那覇市首里	【原文】NEW SCIENCE BUILDING 【和訳】新理系ビル【分類】University Building / 大学の建物
66	260CR-03_0417-01	大学の建物	1955年7月	那覇市首里	【原文】SCIENCE BLDG. 【和訳】理系ビル【分類】University Building / 大学の建物
67	260CR-03_0418-01	大学の建物	1955年7月	那覇市首里	【原文】SCIENCE BUILDING 【和訳】理系ビル【分類】University Building / 大学の建物
68	260CR-03_0420-01	大学の建物	1955年8月	那覇市首里	【原文】SCIENCE BUILDING 【和訳】理系ビル【分類】University Building / 大学の建物
69	260CR-03_0421-01	大学の建物	1955年8月	那覇市首里	【原文】LIBRARY 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
70	260CR-03_0422-01	大学の建物	1955年8月	那覇市首里	【原文】LIBRARY 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
71	260CR-03_0423-01	大学の建物	1955年8月		【原文】LOOKOUT 【和訳】眺望【分類】University Building / 大学の建物
72	260CR-03_0424-01	大学の建物	1955年8月		【原文】LOOKOUT 【和訳】眺望【分類】University Building / 大学の建物
73	260CR-03_0425-01	大学の建物	1955年8月	那覇市首里	【原文】SCIENCE BUILDING 【和訳】理系ビル【分類】University Building / 大学の建物
74	260CR-03_0427-01	大学の建物	1955年9月	那覇市首里	【原文】LIBRARY 【和訳】志喜屋記念図書館【分類】University Building / 大学の建物
75	260CR-03_0429-01	大学の建物	1955年9月		【原文】LOOKOUT CONSTRUCTION 【和訳】建設現場の眺望【分類】University Building / 大学の建物
76	260CR-03_0428-01	大学の建物	1955年9月28日		【原文】LOOKOUT CONSTRUCTION 【和訳】建設現場の眺望【分類】University Building / 大学の建物
77	260CR-03_0331-01	大学	1956年1月		【原文】LIBRARY 【和訳】図書館【分類】University / 大学
78	260CR-03_0442-01	大学の建物	1956年7月3日	那覇市首里	【原文】Ryukyu University students 【和訳】琉球大学の学生【分類】University Building / 大学の建物
79	260CR-03_0446-01	大学の建物	1956年8月	那覇市首里	【原文】OLD MESS HALL 【和訳】古い炊事場【分類】University Building / 大学の建物
80	260CR-03_0447-01	大学の建物	1956年8月	那覇市首里	【原文】OLD MESS HALL 【和訳】古い炊事場【分類】University Building / 大学の建物
81	260CR-03_0448-01	大学の建物	1956年9月3日	那覇市首里	【原文】LIBRARY FIRE 【和訳】図書館の火災【分類】University Building / 大学の建物
82	260CR-03_0449-01	大学の建物	1956年9月3日	那覇市首里	【原文】LIBRARY FIRE 【和訳】図書館の火災【分類】University Building / 大学の建物
83	260CR-03_0450-01	大学の建物	1956年9月3日	那覇市首里	【原文】LIBRARY FIRE 【和訳】図書館の火災【分類】University Building / 大学の建物
84	260CR-03_0452-01	大学の建物	1956年9月3日	那覇市首里	【原文】LIBRARY FIRE 【和訳】図書館の火災【分類】University Building / 大学の建物
85	260CR-03_0453-01	大学の建物	1956年9月3日	那覇市首里	【原文】LIBRARY FIRE 【和訳】図書館の火災【分類】University Building / 大学の建物
86	260CR-03_0454-01	大学の建物	1956年9月3日	那覇市首里	【原文】LIBRARY FIRE 【和訳】図書館の火災【分類】University Building / 大学の建物
87	260CR-03_0355-01	大学の建物	1957年10月14日	那覇市首里	【原文】Scientific Build 【和訳】理系ビル【分類】University Building / 大学の建物
88	260CR-03_0132-01	大学	1960年12月1日	那覇市首里	【原文】RYUKYUS UNIVERSITY OBSERVES TENTH ANNIVERSARY - A ceremony marking the 10th anniversary of the University of Ryukyus was held at the university campus in Shuri on Dec. 2, 1960, attended by more than 2,000 people, including Ryukyus Government Chief Executive Seisaku Ota; U.S. Civil Administrator, Brig. Gen. John G. Ondrick; President Seiji Kaya of Tokyo University; President Nobumoto Ohama of Waseda University; President Chien Shin-liang of National Taiwan University, and President Vicente G. Sinco of Philippines University. The past ten years have seen an enormous growth of the University. It began in May 1950 with one stone building and nine wooden classroom buildings, a faculty of 44 and a student enrollment of 562 since then it has grown not only in size but in prestige among the Ryukyuan people and people elsewhere. The University now has an enrollment of more than 2,200 and a faculty consisting of 160-full-time and 38 part-time instructors, plus an administrative staff of around 200. In his address, Ryukyus University President Genshu Asato attributed the development of the university to the great material and spiritual assistance of the U. S. Civil Administration of the Ryukyu Islands and other quarters, and added, “Academic progress will be further promoted through cooperation and interchange among international universities. Photo - The University anniversary parade passing through Naha Main streets. 【和訳】琉球大学創立１０周年記念式典が1960年12月2日、首里の大学キャンパスで開催され、琉球政府の大田政作行政主席、米国民政府民政官のジョン・G・アンドリック大将、東京大学の茅誠司学長、早稲田大学の大濱信泉学長、国立台湾大学のチン・シンリャン学長、フィリピン大学からはビセンテ・G・シンコ学長ら含め、2,000人以上が出席した。この10年間で本学は大きく成長した。1950年5月、石造りの建物1棟と木造の教室9棟、教職員44名、学生数562名からスタートした本学は、その規模だけでなく、琉球人や他の地域の人々の間でも名声を高めてきた。現在、本学の学生数は2,200人を超え、学部は160人の専任教員と38人の非常勤教員、そして約200人の事務職員で構成されている。琉球大学の安里源秀学長はあいさつで、大学の発展は琉球列島米国民政府をはじめとする各方面の多大な物心両面の援助によるものであるとし、「国際的な大学間の協力と交流を通じ、学術の発展はさらに促進されるだろう」と述べた。写真は那覇国際通りを通過する大学記念日パレード。【分類】University / 大学
89	260CR-03_0134-01	大学	1960年12月27日	那覇市首里	【原文】MICHIGAN STATE UNIVERSITY ADVISORY GROUP to the University of Ryukyus is shown at the entrance of the U.S. - built and Ryukyuan-supported ten-year old university, first institution of higher learning in the history of the Ryukyu Islands, an island chain stretching from Japan to Taiwan. Left-to-right: Dr. Richard C. Fell, director, and vocational education adviser; Dr. Rowland R. Pierson, student affairs; Dr. Ralph P. Barrett, English adviser; Prof. David W. Heron, library consultant; and Prof. Frank S. Roop Jr., engineering adviser. The MSU group is shown standing before a Ryukyuan-style ceremonial arch adorned with a sign reading “Shurei No Kuni,” which means “Land of Courtesy,” traditional name for Okinawa, main island of the Ryukyus. 【和訳】ミシガン州立大学顧問団が立つのは琉球大学の入り口で、同大学は日本から台湾まで伸びる琉球列島の歴史上初の高等教育機関であり、米国が建設し、琉球が支援する10年の歴史を持つ。左から、職業教育顧問のリチャード・C・フェル学長、、ローランド・ピアソン学生課、ラルフ・バレット英語顧問、デビッド・ヘロン図書館相談員、フランク・ループ・ジュニア工学顧問。顧問団が立つ背景の琉球式の儀式用門には、扁額に「守礼之邦」と記され、伝統的に「礼節を守る国」という意味で琉球列島沖縄のことを指している。【分類】University / 大学
90	260CR-03_0136-01	大学	1960年12月27日	那覇市首里	【原文】Mishigan State University Advisary Group 【和訳】ミシガン州立大学顧問団【分類】University / 大学
91	260CR-03_0338-01	大学	1961年1月18日	那覇市首里	【原文】Ryukyu University 【和訳】琉球大学【分類】University / 大学
92	260CR-03_0339-01	大学	1961年1月18日	那覇市首里	【原文】Ryukyu University 【和訳】琉球大学【分類】University / 大学
93	260CR-03_0342-01	大学	1961年1月18日	那覇市首里	【原文】Ryukyu University 【和訳】琉球大学【分類】University / 大学
94	260CR-03_0137-01	大学	1961年3月10日	那覇市首里	【原文】RYUKYUS UNIVERSITY GRADUATES 400 STUDENTS - The 9th commencement exercise of the University of the Ryukyus was held on 10 March with U.S. High Commissioner, Lieut. General Paul W. Caraway; U. S. Civil Administrator, Brig. General John G. Ondrick; Ryukyuan Government chief Executive Seisaku Ota and many other guest, parents and the public attending. This year's graduates numbered 434. Shown is General Caraway is who addressed the graduates. He said "The world needs you and your talents. You must assume new responsibilities in the world you are about to enter. These responsibilities are heavy. The measure of your success in life will be how well you apply the knowledge and abilities you have to improve the welfare of your fellow men. It is to you that the people will look for leadership, and I sincerely hope you will be worthy of that trust". 【和訳】約400名が琉球大学を卒業 - 琉球大学の第9回卒業式が3月10日、米国民政府高等弁務官ポール・W・キャラウェイ中将、米国民政府民政官ジョン・G・アンドリック大将、琉球政府の大田政作行政主席をはじめとする多くの来賓、保護者、一般の方々の出席のもとに開催された。今年の卒業生は434名に達した。写真は卒業生に挨拶するキャラウェイ将軍。「世界はあなたとあなたの才能を必要としています。あなたはこれからの世界で新たな責任を負わなければなりません。これらの責任は重い。人生における成功の尺度は、あなたが持っている知識と能力をどれだけうまく応用し、仲間の福祉を向上させることができるかである。人々がリーダーシップを求めるのはあなた自身のためであり、あなたがその信頼に値する存在であることを心から願っています」と述べた。【分類】University / 大学
95	260CR-03_0137-02	大学	1961年3月10日	那覇市首里	【原文】RYUKYUS UNIVERSITY GRADUATES 400 STUDENTS - The 9th commencement exercise of the University of the Ryukyus was held on 10 March with U.S. High Commissioner, Lieut. General Paul W. Caraway; U. S. Civil Administrator, Brig. General John G. Ondrick; Ryukyuan Government chief Executive Seisaku Ota and many other guest, parents and the public attending. This year's graduates numbered 434. Shown is General Caraway is who addressed the graduates. He said "The world needs you and your talents. You must assume new responsibilities in the world you are about to enter. These responsibilities are heavy. The measure of your success in life will be how well you apply the knowledge and abilities you have to improve the welfare of your fellow men. It is to you that the people will look for leadership, and I sincerely hope you will be worthy of that trust". 【和訳】約400名が琉球大学を卒業 - 琉球大学の第9回卒業式が3月10日、米国民政府高等弁務官ポール・W・キャラウェイ中将、米国民政府民政官ジョン・G・アンドリック大将、琉球政府の大田政作行政主席をはじめとする多くの来賓、保護者、一般の方々の出席のもとに開催された。今年の卒業生は434名に達した。写真は卒業生に挨拶するキャラウェイ将軍。「世界はあなたとあなたの才能を必要としています。あなたはこれからの世界で新たな責任を負わなければなりません。これらの責任は重い。人生における成功の尺度は、あなたが持っている知識と能力をどれだけうまく応用し、仲間の福祉を向上させることができるかである。人々がリーダーシップを求めるのはあなた自身のためであり、あなたがその信頼に値する存在であることを心から願っています」と述べた。【分類】University / 大学
96	260CR-03_0140-01	大学	1961年5月5日	那覇市	【原文】Inauguration Ceremony of Okinawa University 【和訳】沖縄大学開学式典沖縄大学祝賀式典（開学）弁務官スピーチ【分類】University / 大学
97	260CR-03_0141-01	大学	1961年5月5日	那覇市	【原文】Inauguration Ceremony of Okinawa University 【和訳】沖縄大学開学式典【分類】University / 大学
98	260CR-03_0142-01	大学	1961年5月5日	那覇市	【原文】Inauguration Ceremony of Okinawa University 【和訳】沖縄大学開学式典沖縄大学開学祝賀式典会場【分類】University / 大学
99	260CR-03_0143-01	大学	1961年5月5日	那覇市	【原文】Inauguration Ceremony of Okinawa University 【和訳】沖縄大学開学式典沖縄大学開学祝賀式典謝辞学生代表我喜屋宗雄【分類】University / 大学
100	260CR-03_0144-01	大学	1961年5月5日	那覇市	【原文】Inauguration Ceremony of Okinawa University 【和訳】沖縄大学開学祝賀式典理事長嘉数昇氏よりサックス大佐へ感謝状贈呈【分類】University / 大学
101	260CR-03_0145-01	大学	1961年7月17日		【原文】COLLEGE STUDENTS TOURING OKINAWA ? A group of 33 professors and students of the Western College for Women at Oxford, Ohio, arrived on Okinawa Monday morning, July 17 for a two-day visit. The group was led by Dr. Herrick B. Young (back row right) and will visit the University of the Ryukyus and tour southern and northern Okinawa. The students are on a six-week summer vacation tour of East Asia including Japan, Okinawa, Taiwan, Philippines, Singapore and Bangkok. They leave Okinawa Wednesday morning. 【和訳】大学生らが沖縄を視察 - オハイオ州オックスフォードにあるウェスタン女子大学の教授と学生33名の一行は、7月17日（月）午前中、2日間の日程で沖縄に到着した。一行は、ヘリック・B・ヤング博士（後列右）の案内で、琉球大学を訪問し、沖縄南部と北部を視察する予定。学生たちは夏休みを利用して、日本、沖縄、台湾、フィリピン、シンガポール、バンコクなど東アジアを6週間かけて周遊する。水曜日の午前中に沖縄を離れる。【分類】University / 大学
102	260CR-03_0150-01	大学	1962年2月15日	那覇市国場	【原文】PRIVATE ACADEMY CELEBRATES FIFTH ANNIVERSARY ? Dr. Bonner Crawford, director of Education, Office of the High Commissioner, is shown speaking at a ceremony marking the fifth anniversary of Kakazu Gakuen, the only private academy in the Ryukyu Islands. The academy consists of the Okinawa Senior High School and the Okinawa University. Representing High Commissioner Paul W. Caraway at the ceremony, Dr. Crawford congratulated the founders of the institution of higher learning and expressed his hope “that the next five years will see more growth and the next decade even more.” Shown on stage with Dr. Crawford are (l to r): Seisaku Ota, Chief Executive of the Government of the Ryukyu Islands; Akio Nagamine, Speaker of the Legislature; Yukiharu Sakiyama, interpreter; Giken Maeda, president of Okinawa University, and Noboru Kakazu, founder of the academy which bears his name. 【和訳】私立学校の創立5周年記念 - 琉球唯一の私立学校、嘉数学園の創立５周年記念式典でスピーチするボナー・クロフォード高等弁務官室教育部長。同校は沖縄高校と沖縄大学で構成されている。式典に出席したポール・W・キャラウェイ高等弁務官を代理のクロフォード博士は、高等教育機関の創設者に祝辞を述べ、「次の5年間はさらに成長し、次の10年間はより一層成長することを期待しています」と期待を表した。クロフォード氏と舞台に立つのは左から、琉球政府の大田政作行政主席、長嶺秋夫立法院議長、通訳のサキハマ・ユキハル氏、沖縄大学の真栄田義見学長、自身の名を冠した学園の創設者である嘉数昇氏。【分類】University / 大学
103	260CR-03_0325-01	大学	1962年2月15日	那覇市	【原文】Okinawa University Marks Fifth Anniversary 【和訳】沖縄大学創立5周年記念【分類】University / 大学
104	260CR-03_0152-01	大学	1962年3月10日	那覇市首里	【原文】10th Graduation Ceremony of the University of the Ryukyu 【和訳】第10回琉球大学卒業式【分類】University / 大学
105	260CR-03_0153-01	大学	1962年3月10日	那覇市首里	【原文】10th Graduation Ceremony of the University of the Ryukyu 【和訳】第10回琉球大学卒業式【分類】University / 大学
106	260CR-03_0154-01	大学	1962年3月15日	那覇市寄宮	【原文】MUSTARD PLANT SALAD JUDGED TOP DISH ? A “Karashina” salad, concocted by Mrs. Setsuko Gima, was awarded a blue ribbon in a cooking contest held this week at the Naha Ryukyuan-American Cultural Center. Mrs. Gima's prize-winner was a salad of pickled mustard plant dressed with mayonnaise. The cooking contest, sponsored by the cultural centers and the Home Economics Department of the University of the Ryukyus, was held as part of the home-life improvement course provided at the cultural centers by the university. A crowd of the Ryukyuan women are shown looking at the dishes cooked for the contest. 【和訳】からし菜のサラダが最優秀賞 - 那覇琉米文化会館で今週開催された料理コンテストで、ギマ・セツコさんが考案した「からし菜」のサラダがブルーリボン賞を受賞した。優勝者のギマさんのサラダは、からし菜漬けをマヨネーズで和えたものだった。この料理コンテストは、文化会館と琉球大学家政科が主催し、大学が文化会館で行っている家庭生活改善講座の一環として行われたもの。コンテストのために作られた料理に見入る琉球女性たち。【分類】University / 大学
107	260CR-03_0159-01	大学	1962年8月16日	那覇市首里	【原文】MSU PRESENTS 100 VOLUMES TO UNIVERSITY OF THE RYUKYUS ? Michigan State University (Aug. 16) presented 100 volumes to the University of the Ryukyus Shikiya Memorial Library. Dr. Raymond N. Hatch (right), director, Michigan State University Group, presented the books to Prof. Seizen Nakasone (left), director of the library, in a brief ceremony at the U-R campus. MSU presented the books as a part of the mutual assistance program based on its cooperative agreement with the University of the Ryukyus. 【和訳】ミシガン州立大学より琉球大学へ100冊の図書を寄贈 - ミシガン州立大学（8月16日）は、琉球大学志喜屋記念図書館に図書100冊を贈呈した。ミシガン州立大学顧問団々長のレイモンド・N・ハッチ博士（右）から仲宗根政善図書館長（左）への贈呈式が琉球大学キャンパスで行われた。ミシガン州立大学は、琉球大学との協力協定に基づく相互扶助プログラムの一環として、図書を贈呈した。【分類】University / 大学
108	260CR-03_0170-01	大学	1963年7月30日		【原文】MICROFILM TO THE UNIVERSITY OF THE RYUKYUS ? Chief Executive Seisaku Ota (L) today presented University of the Ryukyus' President Matsusuke Yonamine (C) with a second gift of microfilm from the East-West Center, University of Hawaii, in the Chief Executive's office. The nine reels of microfilm included copies of the Okinawa Times newspaper from January 1955 to January 1957. Prior to the current presentation, 19 reels of microfilm which included “Rekidai-Hoan,” collection of documents on foreign relation of the Ryukyu Islands and the Okinawa Times from 1948 to 1954, were presented to the university by Governor John A. Burns of Hawaii on June 14. Presentation was made under the cultural exchange program between the Universities of Hawaii and the Ryukyus. Additional microfilm will be presented in the future. Observing the donation is Ken Kinjo, chief librarian of the University of the Ryukyus. 【和訳】琉球大学にマイクロフィルムを贈呈 - 琉球政府の大田政作行政主席（左）は本日、主席室にてハワイ大学東西センターから贈られた第2期目のマイクロフィルムを、琉球大学の与那嶺松助学長（中央）に贈呈した。9巻のマイクロフィルムには、1955年1月から1957年1月までの沖縄タイムス新聞の複写が含まれる。今回の贈呈に先立ち、6月14日、ジョン・A・バーンズハワイ州知事から、沖縄タイムスの1948年から1954年までの複写、更に琉球王国の外交文書である「歴代宝案」を含む19巻のマイクロフィルムが大学に贈呈されていた。贈呈は、ハワイ大学と琉球大学の文化交流事業の一環として行われた。今後、追加のマイクロフィルムが贈呈される予定。贈呈を見守るのは、琉球大学図書館司書長のキンジョウ・ケン氏。【分類】University / 大学
109	260CR-03_0182-01	大学	1964年10月20日	那覇市首里	【原文】Graduation Ceremony At English Language Center 【和訳】英語センターにおける卒業式【分類】University / 大学
110	260CR-03_0173-01	大学	1964年10月27日	那覇市首里	【原文】Mr. Schul Visits U of R 【和訳】ロバート・シュール氏の琉球大学訪問【分類】University / 大学
111	260CR-03_0176-01	大学	1964年10月27日	那覇市首里	【原文】Mr. Schul Visits U of R 【和訳】ロバート・シュール氏の琉球大学訪問【分類】University / 大学
112	260CR-03_0177-01	大学	1964年10月30日	那覇市首里	【原文】Graduation Ceremony At English Language Center 【和訳】英語センターにおける卒業式【分類】University / 大学
113	260CR-03_0179-01	大学	1964年10月30日	那覇市首里	【原文】Graduation Ceremony At English Language Center 【和訳】英語センターにおける卒業式【分類】University / 大学
114	260CR-03_0181-01	大学	1964年10月30日	那覇市首里	【原文】Graduation Ceremony At English Language Center 【和訳】英語センターにおける卒業式【分類】University / 大学
115	260CR-03_0183-01	大学	1964年12月28日	那覇市首里	【原文】Meeting At English Language Center 【和訳】英語センターでの会合各中学校の英語教師の集会。【分類】University / 大学
116	260CR-03_0184-01	大学	1964年12月28日	那覇市首里	【原文】Meeting At English Language Center 【和訳】英語センターでの会合各中学校の英語教師の集会。【分類】University / 大学
117	260CR-03_0185-01	大学	1964年12月28日	那覇市首里	【原文】Meeting At English Language Center 【和訳】英語センターでの会合各中学校の英語教師の集会。【分類】University / 大学
118	260CR-03_0323-01	大学	1964年8月13日		【原文】Michigan University 【和訳】ミシガン大学全影【分類】University / 大学
119	260CR-03_0206-01	大学	1965年10月12日	那覇市首里	【原文】MICHIGAN STATE UNIVERSITY (MSU) FACULTY GROUP has been brought to full strength for the coming year by the recent arrival of Mr. Harold Foster (L) at the University of the Ryukyus (UR). Here he is greeted by other members of the group at the campus. The visiting professors are (L-R) Mr. Foster, agricultural extension; Dr. Jack Stockton, microbiology (chief of the group); Mr, Frank Roop Jr., engineering; and Dr. Robert Geist, English. MSU has had faculty members to elevate the standard of learning at UR since 1951. 【和訳】ミシガン州立大学顧問団は、先日、ハロルド・フォスター氏(左)が琉球大学に着任したことにより、来年度に向けて本格的な活動を開始した。ここで彼はキャンパスで顧問団の他のメンバーより挨拶された。左から、農業改良普及担当のフォスター氏、微生物学担当のジャック・ストックトン氏（団長）、工学担当のフランク・ループ・ジュニア氏、英語担当のロバート・ガイスト氏。ミシガン州立大学は1951年以来、琉球大学の学習水準を高めるために教員を配置してきた。【分類】University / 大学
120	260CR-03_0206-02	大学	1965年10月12日	那覇市首里	【原文】MICHIGAN STATE UNIVERSITY (MSU) FACULTY GROUP has been brought to full strength for the coming year by the recent arrival of Mr. Harold Foster (L) at the University of the Ryukyus (UR). Here he is greeted by other members of the group at the campus. The visiting professors are (L-R) Mr. Foster, agricultural extension; Dr. Jack Stockton, microbiology (chief of the group); Mr, Frank Roop Jr., engineering; and Dr. Robert Geist, English. MSU has had faculty members to elevate the standard of learning at UR since 1951. 【和訳】ミシガン州立大学顧問団は、先日、ハロルド・フォスター氏(左)が琉球大学に着任したことにより、来年度に向けて本格的な活動を開始した。ここで彼はキャンパスで顧問団の他のメンバーより挨拶された。左から、農業改良普及担当のフォスター氏、微生物学担当のジャック・ストックトン氏（団長）、工学担当のフランク・ループ・ジュニア氏、英語担当のロバート・ガイスト氏。ミシガン州立大学は1951年以来、琉球大学の学習水準を高めるために教員を配置してきた。【分類】University / 大学
121	260CR-03_0222-01	大学	1965年10月20日	那覇市首里	【原文】Inauguration Ceremony For U / R President 【和訳】琉球大学々長就任式典【分類】University / 大学
122	260CR-03_0224-01	大学	1965年10月20日	那覇市首里	【原文】Inauguration Ceremony For U / R President 【和訳】琉球大学々長就任式典【分類】University / 大学
123	260CR-03_0190-01	大学	1965年3月10日	那覇市首里	【原文】U of R Commencement Exercise 【和訳】琉球大学卒業式【分類】University / 大学
124	260CR-03_0194-01	大学	1965年3月10日	那覇市首里	【原文】U of R Commencement Exercise 【和訳】琉球大学卒業式【分類】University / 大学
125	260CR-03_0197-01	大学	1965年3月18日	那覇市首里	【原文】Mr. Stout Presents Books To U of R 【和訳】スタウト氏の琉球大学への図書寄贈【分類】University / 大学
126	260CR-03_0187-01	大学	1965年3月5日	那覇市首里	【原文】Books Presentation 【和訳】図書寄贈琉球大学にクリガー法務部長より図書の贈呈。ワシントンより贈られてきたもの。【分類】University / 大学
127	260CR-03_0188-01	大学	1965年3月5日	那覇市首里	【原文】Books Presentation 【和訳】琉球大学々長によりクリガー大佐に図書贈呈のお礼に感謝状を贈呈する。【分類】University / 大学
128	260CR-03_0189-01	大学	1965年3月5日	那覇市首里	【原文】Books Presentation 【和訳】図書寄贈琉球大学図書館にクリガー大佐より86冊の図書の贈呈【分類】University / 大学
129	260CR-03_0199-01	大学	1965年4月27日	那覇市首里	【原文】Lecture By Dr. Skadden 【和訳】スカデン博士による講義【分類】University / 大学
130	260CR-03_0200-01	大学	1965年4月27日	那覇市首里	【原文】Lecture By Dr. Skadden 【和訳】スカデン博士による講義【分類】University / 大学
131	260CR-03_0201-01	大学	1965年4月27日	那覇市首里	【原文】Lecture By Dr. Skadden 【和訳】スカデン博士による講義【分類】University / 大学
132	260CR-03_0202-01	大学	1965年4月27日	那覇市首里	【原文】Lecture By Dr. Skadden 【和訳】スカデン博士による講義【分類】University / 大学
133	260CR-03_0335-01	大学	1965年4月29日		【原文】Ryukyuan Scholars Visits U.S. 【和訳】琉球の学者たちが米国を訪問【分類】University / 大学
134	260CR-03_0219-01	大学	1965年8月3日		【原文】UNIVERSITY SUMMER WORK - STUDY PROGRAM - Students from the University of the Ryukyus (U/R) work with Ryukyuan and American employees of the Public Works Dept. (PWD), U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), under the University Summer Work-Study Program. The program, administered by the U. S. Army of the Ryukyu Islands (USARYIS) and funded by the USCAR, offers students in virtually every academic major an opportunity to spend six weeks working at USCAR and USARYIS. L-R are Seiryo Kohagura and Choichi Yara, civil engineers, Construction and Planning Division, PWD; Eisho Nakachi, senior, U/R; Robert D. S. Ahn, chief, Inspection Division, PWD; and Seiko Kinjo and Shoshin Tomigawa, juniors, U/R. 【和訳】大学夏期就職体験プログラム - 琉球大学の学生は、大学夏期就職体験プログラムの下、琉球列島米国民政府公益事業局の琉球人やアメリカ人の職員と一緒に働くことになる。このプログラムは、在琉米陸軍が運営し、琉球列島米国民政府が資金を提供しているもので、ほぼすべての専攻の学生が6週間、琉球列島米国民政府と在琉米陸軍で働く機会を提供している。左から、公益事業局建築企画部土木技術者のコハグラ・セイリョウ氏とヤラ・チョウイチ氏、琉球大学4年生のナカチ・エイショウさん、公益事業局検査部長ロバート・D・S・アン氏、琉球大学3年生のキンジョウ・セイコウさんとトミガワ・ショウシンさん。【分類】University / 大学
135	260CR-03_0261-01	大学	1966年12月6日	那覇市首里	【原文】MILLER O. PERRY (2nd from R), assistant to the Dean of International Program, Michigan State University (MSU), is currently visiting Okinawa for ten days to review the MSU academic assistance program for the University of the Ryukyus (UR) and discuss its future plans with UR officials and the MSU Group. During his stay Mr. Perry observed an English class condacted by Paul E. Munsell (R), MSU English language consultant for UR. Shown receiving the lecture are, L-R: Kunio Motohara, graduate assistant; Hiroshi Higaonna; and Masanobu Haraguni, English major senior students. 【和訳】ミシガン州立大学の国際プログラム学部長補佐のミラー・O・ペリー氏は、琉球大学に対するミシガン州立大学の学術支援プログラムを視察し、琉球大学関係者やミシガン州立大学顧問団と今後の計画について協議するため、10日間の日程で沖縄を訪問した。滞在中、ペリー氏は、琉球大学の英語相談員であるポール・E・マンセル氏による英語の授業を見学。【分類】University / 大学
136	260CR-03_0261-02	大学	1966年12月6日	那覇市首里	【原文】MILLER O. PERRY (2nd from R), assistant to the Dean of International Program, Michigan State University (MSU), is currently visiting Okinawa for ten days to review the MSU academic assistance program for the University of the Ryukyus (UR) and discuss its future plans with UR officials and the MSU Group. During his stay Mr. Perry observed an English class condacted by Paul E. Munsell (R), MSU English language consultant for UR. Shown receiving the lecture are, L-R: Kunio Motohara, graduate assistant; Hiroshi Higaonna; and Masanobu Haraguni, English major senior students. 【和訳】ミシガン州立大学の国際プログラム学部長補佐のミラー・O・ペリー氏（右から2人目）は、琉球大学に対するミシガン州立大学の学術支援プログラムを視察し、琉球大学関係者やミシガン州立大学顧問団と今後の計画について協議するため、10日間の日程で沖縄を訪問した。滞在中、ペリー氏は、琉球大学の英語相談員であるポール・E・マンセル氏（右）による英語の授業を見学。講義を受けているのは、左からモトハラ・クニオ大学院助手、英語専攻4年生のヒガオンナ・ヒロシさん及びハラグニ・マサノブさん。【分類】University / 大学
137	260CR-03_0266-01	大学	1966年12月8日	那覇市首里	【原文】MSU Mr. Perry at U / R 【和訳】ミシガン州立大学のペリー氏、琉球大学にて。【分類】University / 大学
138	260CR-03_0267-01	大学	1966年12月8日	那覇市首里	【原文】MSU Mr. Perry at U / R 【和訳】ミシガン州立大学のペリー氏、琉球大学にて。【分類】University / 大学
139	260CR-03_0268-01	大学	1966年12月9日		【原文】U.S. ARMY UNIT DONATES OKINAWAN MAPS TO UNIVERSITY OF THE RYUKYUS - The 2nd Missile Battalion, 61st Artillery, U.S. Army, donated some five hundred sheets of Okinawan maps, drawn on the scale of 1:25,000 and 1:50,000 to the University of the Ryukyus (UR) Dec. 9. Pictured are, (L-R): Lt. Col. D. S. Maclean Kennedy, Commanding Officer and Lt. Thomas L. Rost, executive officer, both of the battalion; Dr. Genshu Asato, president, and Tadashige Chinzei, professor, agricultural department, College of Agriculture, Home Economics and Engineering, both of UR; and Dr. Jack J. Stockton, chief, Michigan State University Group at UR. President Asato said the maps will be used in study of geography and soil science. 【和訳】米陸軍部隊が琉球大学に沖縄の地図を寄贈 - 米陸軍第61砲兵隊第2ミサイル大隊は12月9日、琉球大学に25,000分の1と50,000分の1の縮尺で描かれた沖縄の地図約500枚を寄贈した。写真は左から、同隊よりD・S・マクラーン・ケネディ大佐（司令官）とトーマス・L・ロスト大佐（副司令官）、安里源秀学長と鎮西忠茂重農学部教授（農学部家政学科）、ミシガン州立大学顧問団のジャック・J・ストックトン団長。安里学長は、この地図は地理学や土壌学の研究に活用されると述べた。【分類】University / 大学
140	260CR-03_0270-01	大学	1966年12月9日	那覇市首里	【原文】Maps Donated To U / R 【和訳】琉球大学へ地図の寄贈【分類】University / 大学
141	260CR-03_0271-01	大学	1966年12月9日	那覇市首里	【原文】Maps Donated To U / R 【和訳】琉球大学へ地図の寄贈【分類】University / 大学
142	260CR-03_0272-01	大学	1966年12月9日	那覇市首里	【原文】Maps Donated To U / R 【和訳】琉球大学へ地図の寄贈【分類】University / 大学
143	260CR-03_0228-01	大学	1966年3月10日	那覇市首里	【原文】U of R Graduation Ceremony 【和訳】琉球大学卒業式【分類】University / 大学
144	260CR-03_0229-01	大学	1966年3月10日	那覇市首里	【原文】U of R Commencement Ceremony 【和訳】琉球大学々位授与式【分類】University / 大学
145	260CR-03_0230-01	大学	1966年3月10日	那覇市首里	【原文】U of R Commencement Ceremony 【和訳】琉球大学々位授与式【分類】University / 大学
146	260CR-03_0234-01	大学	1966年3月10日	那覇市首里	【原文】U of R Commencement Ceremony 【和訳】琉球大学々位授与式【分類】University / 大学
147	260CR-03_0235-01	大学	1966年3月10日	那覇市首里	【原文】U of R Commencement Ceremony 【和訳】琉球大学々位授与式【分類】University / 大学
148	260CR-03_0332-01	大学	1966年3月24日	那覇市	【原文】Commencement Ceremony At Okinawa University 【和訳】沖縄大学卒業式【分類】University / 大学
149	260CR-03_0237-01	大学	1966年5月2日	那覇市首里	【原文】U of R Deans Return From U.S. 【和訳】琉球大学の学部長らが米国より帰国。【分類】University / 大学
150	260CR-03_0238-01	大学	1966年5月2日	那覇市首里	【原文】U of R Deans Return From U.S. 【和訳】琉球大学の学部長らが米国より帰国。【分類】University / 大学
151	260CR-03_0239-01	大学	1966年5月2日	那覇市首里	【原文】U of R Deans Return From U.S. 【和訳】琉球大学の学部長らが米国より帰国。【分類】University / 大学
152	260CR-03_0455-01	大学の建物	1967年7月21日	那覇市首里	【原文】New Men's Dormitory At Ryudai - Officials of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), and the University of the Ryukyus (Ryudai) shown inspecting a shower room in the new modern men's dormitory at Ryudai are (L-R) Thomas H. Baker, educationist, and Kenichi Sakiyama, educational advisor, of the Education Dept., USCAR; and Seiwa Nakamura, deputy chief, Students Affairs Div., and Tatsuya Katsura, chief, Facilities Section, of the Administration Office, Ryudai. The four-story (partly three-story) dormitory will house some 200 students. The building was completed recently at a total cost of $308,800, of which $300,000 was funded under the U. S. economic aid program for the Ryukyus, and $8,800 was from a grant of the Government of the Ryukyu Islands. 【和訳】新築の琉大男子寮 - 最新の琉球大学男子寮のシャワー室を視察する琉球列島米国民政府と琉球大学の関係者たちは左から、琉球列島米国民政府教育部の教育学者のトーマス・H・ベイカー氏と教育顧問のサキヤマ・ケンイチ氏、学生課次長のナカムラ・セイワ氏、及び琉球大学管理事務所施設課課長のカツラ・タツヤ氏。寮は4階建て（一部3階建て）で、約200名の学生が収容される。総工費30万88,000ドルでこのほど完成したが、このうち３０万ドルは米国の琉球経済支援プログラムによるもので、88,000ドルは琉球政府の助成金によるもの。【分類】University Building / 大学の建物
153	260CR-03_0455-02	大学の建物	1967年7月21日	那覇市首里	【原文】New Men's Dormitory At Ryudai - Officials of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), and the University of the Ryukyus (Ryudai) shown inspecting a shower room in the new modern men's dormitory at Ryudai are (L-R) Thomas H. Baker, educationist, and Kenichi Sakiyama, educational advisor, of the Education Dept., USCAR; and Seiwa Nakamura, deputy chief, Students Affairs Div., and Tatsuya Katsura, chief, Facilities Section, of the Administration Office, Ryudai. The four-story (partly three-story) dormitory will house some 200 students. The building was completed recently at a total cost of $308,800, of which $300,000 was funded under the U. S. economic aid program for the Ryukyus, and $8,800 was from a grant of the Government of the Ryukyu Islands. 【和訳】新築の琉大男子寮 - 最新の琉球大学男子寮のシャワー室を視察する琉球列島米国民政府と琉球大学の関係者たち。寮は4階建て（一部3階建て）で、約200名の学生が収容される。総工費30万88,000ドルでこのほど完成したが、このうち３０万ドルは米国の琉球経済支援プログラムによるもので、88,000ドルは琉球政府の助成金によるもの。【分類】University Building / 大学の建物
154	260CR-03_0455-03	大学の建物	1967年7月21日	那覇市首里	【原文】New Men's Dormitory At Ryudai - Officials of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), and the University of the Ryukyus (Ryudai) shown inspecting a shower room in the new modern men's dormitory at Ryudai are (L-R) Thomas H. Baker, educationist, and Kenichi Sakiyama, educational advisor, of the Education Dept., USCAR; and Seiwa Nakamura, deputy chief, Students Affairs Div., and Tatsuya Katsura, chief, Facilities Section, of the Administration Office, Ryudai. The four-story (partly three-story) dormitory will house some 200 students. The building was completed recently at a total cost of $308,800, of which $300,000 was funded under the U. S. economic aid program for the Ryukyus, and $8,800 was from a grant of the Government of the Ryukyu Islands. 【和訳】新築の琉大男子寮 - 最新の琉球大学男子寮のシャワー室を視察する琉球列島米国民政府と琉球大学の関係者たち。寮は4階建て（一部3階建て）で、約200名の学生が収容される。総工費30万88,000ドルでこのほど完成したが、このうち３０万ドルは米国の琉球経済支援プログラムによるもので、88,000ドルは琉球政府の助成金によるもの。【分類】University Building / 大学の建物
155	260CR-03_0455-04	大学の建物	1967年7月21日	那覇市首里	【原文】New Men's Dormitory At Ryudai - Officials of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), and the University of the Ryukyus (Ryudai) shown inspecting a shower room in the new modern men's dormitory at Ryudai are (L-R) Thomas H. Baker, educationist, and Kenichi Sakiyama, educational advisor, of the Education Dept., USCAR; and Seiwa Nakamura, deputy chief, Students Affairs Div., and Tatsuya Katsura, chief, Facilities Section, of the Administration Office, Ryudai. The four-story (partly three-story) dormitory will house some 200 students. The building was completed recently at a total cost of $308,800, of which $300,000 was funded under the U. S. economic aid program for the Ryukyus, and $8,800 was from a grant of the Government of the Ryukyu Islands. 【和訳】新築の琉大男子寮 - 最新の琉球大学男子寮のシャワー室を視察する琉球列島米国民政府と琉球大学の関係者たち。寮は4階建て（一部3階建て）で、約200名の学生が収容される。総工費30万88,000ドルでこのほど完成したが、このうち３０万ドルは米国の琉球経済支援プログラムによるもので、88,000ドルは琉球政府の助成金によるもの。【分類】University Building / 大学の建物
156	260CR-03_0455-05	大学の建物	1967年7月21日	那覇市首里	【原文】New Men's Dormitory At Ryudai - Officials of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), and the University of the Ryukyus (Ryudai) shown inspecting a shower room in the new modern men's dormitory at Ryudai are (L-R) Thomas H. Baker, educationist, and Kenichi Sakiyama, educational advisor, of the Education Dept., USCAR; and Seiwa Nakamura, deputy chief, Students Affairs Div., and Tatsuya Katsura, chief, Facilities Section, of the Administration Office, Ryudai. The four-story (partly three-story) dormitory will house some 200 students. The building was completed recently at a total cost of $308,800, of which $300,000 was funded under the U. S. economic aid program for the Ryukyus, and $8,800 was from a grant of the Government of the Ryukyu Islands. 【和訳】新築の琉大男子寮 - 最新の琉球大学男子寮のシャワー室を視察する琉球列島米国民政府と琉球大学の関係者たち。寮は4階建て（一部3階建て）で、約200名の学生が収容される。総工費30万88,000ドルでこのほど完成したが、このうち３０万ドルは米国の琉球経済支援プログラムによるもので、88,000ドルは琉球政府の助成金によるもの。【分類】University Building / 大学の建物
157	260CR-03_0455-06	大学の建物	1967年7月21日	那覇市首里	【原文】New Men's Dormitory At Ryudai - Officials of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), and the University of the Ryukyus (Ryudai) shown inspecting a shower room in the new modern men's dormitory at Ryudai are (L-R) Thomas H. Baker, educationist, and Kenichi Sakiyama, educational advisor, of the Education Dept., USCAR; and Seiwa Nakamura, deputy chief, Students Affairs Div., and Tatsuya Katsura, chief, Facilities Section, of the Administration Office, Ryudai. The four-story (partly three-story) dormitory will house some 200 students. The building was completed recently at a total cost of $308,800, of which $300,000 was funded under the U. S. economic aid program for the Ryukyus, and $8,800 was from a grant of the Government of the Ryukyu Islands. 【和訳】新築の琉大男子寮 - 最新の琉球大学男子寮のシャワー室を視察する琉球列島米国民政府と琉球大学の関係者たち。寮は4階建て（一部3階建て）で、約200名の学生が収容される。総工費30万88,000ドルでこのほど完成したが、このうち３０万ドルは米国の琉球経済支援プログラムによるもので、88,000ドルは琉球政府の助成金によるもの。【分類】University Building / 大学の建物
158	260CR-03_0455-07	大学の建物	1967年7月21日	那覇市首里	【原文】New Men's Dormitory At Ryudai - Officials of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), and the University of the Ryukyus (Ryudai) shown inspecting a shower room in the new modern men's dormitory at Ryudai are (L-R) Thomas H. Baker, educationist, and Kenichi Sakiyama, educational advisor, of the Education Dept., USCAR; and Seiwa Nakamura, deputy chief, Students Affairs Div., and Tatsuya Katsura, chief, Facilities Section, of the Administration Office, Ryudai. The four-story (partly three-story) dormitory will house some 200 students. The building was completed recently at a total cost of $308,800, of which $300,000 was funded under the U. S. economic aid program for the Ryukyus, and $8,800 was from a grant of the Government of the Ryukyu Islands. 【和訳】新築の琉大男子寮 - 最新の琉球大学男子寮のシャワー室を視察する琉球列島米国民政府と琉球大学の関係者たち。寮は4階建て（一部3階建て）で、約200名の学生が収容される。総工費30万88,000ドルでこのほど完成したが、このうち３０万ドルは米国の琉球経済支援プログラムによるもので、88,000ドルは琉球政府の助成金によるもの。【分類】University Building / 大学の建物
159	260CR-03_0455-08	大学の建物	1967年7月21日	那覇市首里	【原文】New Men's Dormitory At Ryudai - Officials of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), and the University of the Ryukyus (Ryudai) shown inspecting a shower room in the new modern men's dormitory at Ryudai are (L-R) Thomas H. Baker, educationist, and Kenichi Sakiyama, educational advisor, of the Education Dept., USCAR; and Seiwa Nakamura, deputy chief, Students Affairs Div., and Tatsuya Katsura, chief, Facilities Section, of the Administration Office, Ryudai. The four-story (partly three-story) dormitory will house some 200 students. The building was completed recently at a total cost of $308,800, of which $300,000 was funded under the U. S. economic aid program for the Ryukyus, and $8,800 was from a grant of the Government of the Ryukyu Islands. 【和訳】新築の琉大男子寮 - 最新の琉球大学男子寮のシャワー室を視察する琉球列島米国民政府と琉球大学の関係者たち。寮は4階建て（一部3階建て）で、約200名の学生が収容される。総工費30万88,000ドルでこのほど完成したが、このうち３０万ドルは米国の琉球経済支援プログラムによるもので、88,000ドルは琉球政府の助成金によるもの。【分類】University Building / 大学の建物
160	260CR-03_0455-09	大学の建物	1967年7月21日	那覇市首里	【原文】New Men's Dormitory At Ryudai - Officials of the U.S. Civil Administration of the Ryukyu Islands (USCAR), and the University of the Ryukyus (Ryudai) shown inspecting a shower room in the new modern men's dormitory at Ryudai are (L-R) Thomas H. Baker, educationist, and Kenichi Sakiyama, educational advisor, of the Education Dept., USCAR; and Seiwa Nakamura, deputy chief, Students Affairs Div., and Tatsuya Katsura, chief, Facilities Section, of the Administration Office, Ryudai. The four-story (partly three-story) dormitory will house some 200 students. The building was completed recently at a total cost of $308,800, of which $300,000 was funded under the U. S. economic aid program for the Ryukyus, and $8,800 was from a grant of the Government of the Ryukyu Islands. 【和訳】新築の琉大男子寮 - 最新の琉球大学男子寮のシャワー室を視察する琉球列島米国民政府と琉球大学の関係者たち。寮は4階建て（一部3階建て）で、約200名の学生が収容される。総工費30万88,000ドルでこのほど完成したが、このうち３０万ドルは米国の琉球経済支援プログラムによるもので、88,000ドルは琉球政府の助成金によるもの。【分類】University Building / 大学の建物

　　（媒体情報） 　※「閲覧用」資料コードで閲覧請求ができます

用途	資料コード	記録アドレス	媒体標題	媒体種別	利用	公開	収納コード	書架コード
閲覧用	0000197506	PA_07		紙	通常	一部公開	NOCASE	99-K-00-00
閲覧用	0000213514			光ディスク	通常	公開	S300281H	20-A-02-00
保存用	0000197487	PA_07		BD	通常	公開	RDARH101-2	09-B-01-01
予備用	0000197500	PA_07		光ディスク	通常	一部公開	S112880H	02-B-14-01

沖縄県公文書館