| | | | | | 映 像 番 号 | 111_ADC_3900 | | | | タ イ ト ル | "OPERATION ICEBERG", IE SHIMA, OKINAWA, RYUKYU ISLAND GROUP ; 6TH ARMORED DIVISION DRIVE, MULHAUSEN, GERMANY ”アイスバーグ作戦”、伊江島、沖縄、琉球列島；第6機甲師団の進撃、ミュールハウゼン、ドイツ | | | | 撮 影 日 | 1945年04月06日 - 1945年04月18日 | | | | 撮 影 機 関 | 米国陸軍通信隊長室 | | | | 映 像 情 報 | （白黒／音声なし）
【原文解説】LSs, MSs, CUs, soldiers remove shells from cartons and hand them to men aboard tanks VS, loading and firing of 105mm Hows of Battery A, 304th Field Artillery. (Hows are under camouflage nets.) Short scene, Japanese civilians are led forward on road by US troops, gathered together in open field and fed. CU, Japanese boy carries baby on his back. CUs, shell case ejected from breech of 105mm How after firing. CUs, rapid loading and firing of 105mm How. CU, Japanese child eats GI rations. VSs, Japanese children greet older woman as she reaches area. CU, Japanese woman smokes US cigarette. CU, Japanese baby in group of civilians. MSs, LS, Maj Gen Andrew Bruce, CG 77th Div studies maps and plans with Lt Col James Landrum, Executive Officer of 305th Regt, 77th Div. Ext CU, Gen's hands going over map. MS, Gen Bruce and Col in gully near front lines. LS, shells strike hill. / Excellent scenes, tremendous number of German prisoners being marched thru streets of city. MSs, LS, Pan, large group of prisoners assembles in front of building. (These prisoners are well clothed and all wear overcoats. ) MS, tank with crew members at gun position guard prisoners. Follow shots, prisoners are led from bldg to courtyard where they assemble. HLS, courtyard area shows tremendous number of German prisoners taken in town of Mulhausen.
【和訳・補足】弾薬箱から砲弾を取り出し、戦車の乗員に手渡す兵士たち。第304野戦砲兵隊A中隊の105mm榴弾砲の装填と発砲。榴弾砲は迷彩ネットの下に配置されている。日本の民間人が道路を進むよう米軍に誘導され、野外の開けた場所に集められて食事を与えられる短いシーン。赤ん坊を背負った日本人の少年。105mm榴弾砲が発砲され、排出される薬莢。105mm榴弾砲の迅速な装填と発砲。米兵のレーションを食べる日本人の子ども。現地に到着した年配の女性を出迎える日本人の子供たち。米軍のタバコを吸う日本人女性。民間人の集団の中の日本人の赤ん坊。第77師団第305連隊将校ジェームス・ランドラム中佐とともに地図と作戦計画を検討する第77師団司令官アンドリュー・ブルース少将。地図上に動く少将の手。前線近くの溝にいるブルース少将と大佐。砲弾が丘に着弾する。/ 大勢のドイツ人捕虜が街の通りを行進するシーン。大勢の捕虜が建物の前に集合している様子（捕虜たちは良好な衣服を着用しており、全員が外套を身に着けている）。戦車の銃座にいる乗組員が捕虜を警戒している様子。建物から中庭に誘導され、集合する捕虜たち。ミュールハウゼンの町で捕らえられた大勢のドイツ人捕虜が中庭に集められる様子を、高所から撮影。 | | | | 資 料 コード | 0000264449 | | | |
|
|
