沖縄県公文書館
ご利用ガイド
映 像 番 号 342_USAF_18026_R3 （0000251789）
タ　イ　ト　ル MARIANA THUNDERBOLTS　マリアナ　サンダーボルト戦闘機群
撮　 影　 日 1944年05月27日 - 1944年06月23日
撮 影 機 関 米国空軍司令部
映 像 情 報 （白黒／音声なし）
【原文解説】Summary: Reels 1-4: World War II coverage of activities of the 7th AAF in the Pacific area showing the first P-47s to be catapulted from naval carriers; the first combat tests of napalm fire bombs by P-47s; the missions and firing of the first rockets from P-47s during 1944-1945. This film was made possible through the cooperation of the 318th Fighter Group, 804th Engineer Aviation Battalion and the 45th Fighter Sq. (USAAF. By the Documentary Photo Section A-2. (Note: In order to bridge certain gaps in aerial strike sequences impossible to obtain at Saipan, a few fill in scenes were staged with the cooperation of the 45th Fighter Sqdn. 15th group on Oahu). THESE SCENES INCLUDE SOME P-47s FORMATlON SHOTS, DIVES, STRAFING AND THE FIRE BOMB RUNS. ALL O HER AERIAL STRIKE SEQUENCES HERE TAKEN WITH P-47 WING CAMERAS DURING ACTUAL COMBAT MISSIONS IN THE MARIANAS. CHIEF POINT IN THE LONG AIR-SEA ROUTE TO JAPAN IS SAIPAN ISLAND IN THE MARIANAS, 3200 MILES FROM HAWAII. TO CAPTURE THAT BASE AND OTHER ISLANDS IN THE MARIANAS, THE US ARMY, NAVY AND MARINE FORCES CARRIED OUT A CAMPAIGN UNIQUE IN MANY WAYS. FOR THE 7th AAF IT MARKED SEVERAL FIRSTS. FIRST TIME P-47s WERE CATAPULTED FROM CARRIERS. FIRST 7th AAF THUNDERBOLTS TO SEE COMBAT. FIRST 7th AAF PLANES TQ FIRE ROCKETS. FIRST COMBAT TESTS OF THE NEW NAPALM FIRE BOMB DROPPED BY P-47s. 1) MLS P-47 diving down over level terrain dropping Napalm bomb. Good shot as the plane drops the bomb -- Napalm Boab hitting small buildings and large burst of flame bellows up from the area. 2) Excellent shots of Napalm bomb explosion. FORWARD: THE PRIMARY PURPOSE OF THUNDERBOLTS IN THE MARIANAS CAMPAIGN WAS AIR DEFENSE. BUT SINCE NO ENEMY PLANES WERE ENCOUNTERED THE JOB RESOLVED ITSELF INTO FLYING DIRECT SUPPORT OF GROUND FORCES AND NEUTRALIZING ENEMY AIRFIELDS. STORY OF HOW 318th FIGHTER GROUP THUNDERBOLTS IN THE MARIANAS DID THEIR JOBS PEARL HARBOR -- 27 MAY 1944 -- 804th ENGINEERS AVIATION BATTALION LOADS AIRFIELD CONSTRUCTION EQUIPMENT. 3) PS of the dock area showing the immense piles of equipment being loaded onto LSTs in the dock area in Hawaii. 4) CS bulldozer being loaded into the LST. 5) CS of power vehicle used to pull grading equipment being loaded into the LST. 6) PS of dock area showing the huge stock pile of supplies. 7) CS coverage aboard the LST showing the supplies. AN ADVANCE CONTINGENT OF P-47 MECHANICS LEAVE WITH THE 804th TO BE ON HAND WHEN THE PLANES ARRIVE AT SAIPAN. 8) CS showing the men boarding the LSTs. MEANWHILE AT BELLOWS FIELD, OAHU P-47s AND THE 318th FIGHTER GROUP ARE PUT IN TOP SHAPE FOR THE COMING OPERATION. 9) PS of Bellows Field showing mechanics working on P-47 aircraft -- landing gears, engines, all phases of overhaul being done on the P-47s prior to loading them onto aircraft carriers. 10) CS mechanics at work. 11) CS of all parts of the planes. 12) CS of some of the names of the planes -- such as "Peter the Wolf", "Betty Co-ed" and "Little Paduzi". 13) CS mechanics crating aircraft parts and supplies in boxes prior to loading the cargo onto the ships. THUNDERBOLTS OF THE 73rd AND 19th FIGHTER SQDN. ARE LINED UP FOR FINAL INSPECTION. 14) PS as mechanics taxi out the P-47s and line them up for the inspection. 15) CS of several men lying, sitting on the runway, facing down two long rows of parked P-47s -- one of the men playing with small dog. 16) Good coverage of the inspection officers, Col. L. M. Sanders, Commanding Officer of the 318th Fighter Group, and Maj. Harry McAfeem, Commanding Officer of the 19th Fighter Squadron. 17) CS of pilot and mechanic standing in front of their plane as the commanding officers walk through the double row of parked P-47s, inspecting the men and planes prior to departure. 18) ADS of the field showing 72 planes lined up in double rows for the inspection. 19) Good Aerial coverage of P-47s parked on the airfield. FORD ISLAND, PEARL HARBOR -- 1 JUNE 1944 -- P-47S ARE LOADED ABOARD THE TWO AIRCRAFT CARRIERS, USS MANILA BAY AND USS NATOMA BAY. 20) MLS across the bay at two stationary aircraft carriers showing the planes being loaded on tho carriers (ECS coverage of same). 21) MLS and various angles of the aircraft being loaded on carriers from the dock area. 22) CS crane operators. 23) CS of the plane being swung over onto the deck where it is pushed on the elevator and moved down into the hold of the ship. 24) CS of the Air Force mechanics working with Navy personnel moving the planes and placing them below deck. 25) Excellent coverage given to the loading ofthe P-47s on the aircraft carrier. 26) Several shots of Navy personnel pushing the aircrafts around into position above and below the deck of carrier. THE TWO CARRIERS AND THEIR CONVOY WEIGHTED ANCHOR 5 JUNE 44. 27) PS across the dock as the sailors cut loose the mooring lines. 28) CS several sailors and airforce personnel standing on deck of the ship as they move oot of the harbor, looking out across Pearl Harbor at Diamond Head mountain in bg. REMAINING PERSONNEL OF THE 318th GROUP EMBARK ON 6 JUNE 44. 29) CS of the men of 318th Group standing on dock prior to getting aboard the ship. 30) CS of the ships officers and the group officers checking the personnel as they come aboard the ship, walking up the gangplank. THIS THIRD CONVOY WITH GROUND PERSONNEL, SAILED 7 JUNE 44. 31) PS across Pearl Harbor showing the ships at anchor and steaming out of the harbor. 32) CS of various sections of the ship showing the men looking out across at land and ships parked in the harbor. 33) Good coverage of aircraft spotters and the personnel over the ship. 34) CS of map titled; "Mariana Islands" -- showing the location of the carrier convoy. 35) CS map showing the location of the LSTs. 36) CS map with heading "804th Aviation Engineers in Saipan". 37) CS of map and sea route marked from Hawaii past Johnson Island showing location of the transport convoy, June 17, 1944. 38) CS of convoy at sea showing men aboard the ships looking down at the water. 39) PS across the convoy showing the various types of vessels in the convoy, mostly freighters. 40) Several good shots taken at dusk showing the convoy. 41) Continuation of maps with sea markings of the route of the convoy showing the location of Kwajalein Islands and location of Eniwetok -- Carry through on the map showing the location of the carrier convoy at sea June 17, 1944. 42) Several CS of the carriers underway showing planes aboard the carriers. 43) CS of personnel on look out, aircrart spotters and etc. SCENES CARRY THROUGH ON THE MAP SHOWING THE LOCATION OF SAIPAN ISLAND WITH THE TITLE ON IT: LST CONVOY, JUNE 17, 1944. 44) MLS across water at a huge geyser of water erupting near a freighter. 45) Several good shots of the convoy off the coast of Saipan showing a huge geyser of water going up. 46) Several shots of the LSTs and freighters at anchor off the coast of Saipan. 47) CS of personnel aboard the LSTS as they move in towards the shore. Gun flashes can be seen ashore. 48) PS taken from a small boat showing the various types of vessels at anchor in the bay. 49) Good coverage of the unloading operation showing the LST pulling into shore, the door falls down into the water and a half track pulls out and moves into shore loaded with men and equipment. 50) Good shot of trucks, jeeps and all types of equipment moving across the water in toward shore. 51) CS of several of the men's faces as they look towards the shore. 52) MLS of the men walking ashore. ASLITO AIRFIELD, SAIPAN, AS IT APPEARED WHEN GROUND MEN OF THE 318th GROUP ARRIVED 18 JUNE. 53) CS Marine as he walks around inspecting the bodies of Various Japanese. 54) CS of the wounds. 55) CS Japanese dinner pail showing the spilled rice. 56) CS of several dead Japanese lying around in the area. 57) MLS of a destroyed Japanese aircraft. 58) PS demolished hangar buildings, installations. 59) CS Pan across various dud shells lying around in the area. 60) PS of the surrounding installations showing the buildings that have been bombed or completely demolished. 61) CS of the Aviation Engineers at work clearing the area for camp site, using heavy duty equipment such as bulldozers, graders, cranes and half tracks. 62) PS showing wrecked Japanese hangar Japanese operation building, Japanese control tower on airfield. 63) PS showing the Japanese auxillary gas tanks around the area. 804TH ENGINEERS DUG IN AND CONCIEVED WHAT SHELTER THEY COULD. 64) PS across the area showing the temporary huts erected by the aviation engineers. Huts are made out of canvass corrugated metal, scrap wood and metal all put together for temporary shelter. 65) CS tow of the men washing clothes in small metal containers. 66) CS jeep made into a stretcher bearer showing too patients on stretchers on the jeep. A JAPANESE BUILDING SERVED AS A HOSPITAL FOR OUR WOUNDED. 67) CS Medical Officers setting up tables and preparing for operation showing the men wearing T-shirts, masks, and gloves. 68) CS men being brought into the hospital. 69) CS several of the patients, military and civilian; foreign and Japanese all treated at the same hospital. 70) Several shots of the wounded Japanese sitting around the outside of the hospital. 71) CS small wounded child wrapped in bandages. 72) CS several civilians that had been treated at the hospital. JAPANESE PRISONERS OF WAR M0VE AVIATION FUEL FOR COMING P-47s. 73) Japanese prisoners as they unload the gasoline from trucks, push it across the area, and stack it up in supply dump area. 74) CS men pushing the drums of gas, 50 gal drums, onto a truck. 75) CS gasoline pouring out of the into a trough made out split 50 gal. drums. This trough serves as an opening for the underground storage for the aviation gas. 76) CS Japanese prisoners of war sitting around in the area resting. BY 22 JUNE, ASLITO FIELD WAS READY FOR THE P-47. 77) PS across, airfield showing the grader moving across the finished field. WORD WAS FLASHED TO THE TWO CARRIERS LYING 60 MILES OFF SAIPAN. 78) CS taken from one deck of a carrier across to another nearby showing the blinker system used to correspond between ships at sea. 79) Tower and the operators of the blinker system. MAJ. JOHN HUSSEY, COMMANDING OFFICER OF THE 73rd SQDN, BRIEFS HIS PILOTS BEFORE TAKE OFF, 23 JUN 44. 80) CS Major talking to various, pilots. 81) ECS Major. 82) MS pilots standing or in kneeling position grouped around the Major as he conducts briefing scenes. All scenes taken aboard carrier. 83) CS two mechanics as they haul a belly tank out and attach it to the underside of P-47. 84) Good coverage aboard ship as the men, Naval and Air Force, prepare the planes for take off. 85) CS pilots grouped around talking and smiling. 86) Several shots of mechanics as they prepare the ships for take off, checking armament and the plane over. 87) CS signal operator for the carrier signaling the plane to pull out in position for catapulting. 88) Good shot of navy personnel as he gives signal to the starter for the starter to signal to the pilot for take off. 89) CS P-47 is moved up into position on the catapult, catapult attached to underside of P-47, the plane is being readied for catapulting. 90) CS Navy personnel as they give the various hand signals concerning the movement of the plane to fit it into the right position for take off from carrier. 91) CS starter as he signals to the pilot, plane is catapulted from carrier. 92) Several CSs of the pilots' faces prior to their being catapulted from the carrier. 93) Several shots of the planes being catapulted from the carrier. ALL PLANES WERE CATAPULTED WITHOUT INCIDENTS IN AN AVERAGE TIME OF ABOUT 2 MINUTES A PLANE. 94) Several CSs P-47s being catapulted from aircraft carrier at sea. 95) Several shots, a. formation of P-47s with belly tanks attached formation of two and three flying low over water -- a. formation of 12 P-47s 47?s in flight -- a. formation of P-47s. 2 JUNE 1944, AFTER 60 MILE FLIGHT FROM THE USS NATOMA BAY, 19th SQDN PLANE LANDED ON SAIPAN ASLITO FIELD (LATER RENAMED ISLEY FIELD). 73rd SQDN LANDED NEXT DAY. WITH ARRIVAL OF THE 333rd SQDN, ARMY FIGHTER STRENGTH WAS OVER 100 PLANES. 96) PS from the air across the coastline of Saipan island. 97) ECS control tower operator on lookout for aircraft. 98) signal from the tower giving the planes directions for landing. 99) AS four P-47s peeling off for landing. 100) PS P-47s approach for landing and landing on airfield. Excellent coverage of the formation as they come in for landing, one by one. 101) CS men standing around near their ships watching the other planes come in for landing at Isley Field. 102) CS P-47 stationary. 103) MLS P-47s taxiing into the special area. 104) CS pilot talking to the crew chief or his plane. 105) PS across the airfield showing the demolished hangar building showing the P-47s in dispersal area, general activity on the airfield as the planes land on the airfield. CAPTURED JAPANESE PLANES ARE INSPECTED BY NEWLY ARRIVED PILOTS. 106) ECS several of the pilots as they go out and start looking at various types of Japanese aircraft which were left on the field of which the Japanese were unable to destroy before retreating into the hills. 107) MS destroyed Japanese zero on ground at the airfield. 108) Several good shots of the Aircraft left on the island by the Japanese undamaged. F0UR DAYS LATER REMAINDER OF THE 318th PERSONNEL ARRIVE. 109) PS across the bay at various freighters at anchor and moving into the harbor area. 110) CS anchor dropping into the water. 111) CS men walking down the gateway into the water and marching across the water to shore getting out of LST. Good coverage of the men as they get off of LSTs and walk through the water to shore. Camera scenes from aboard ship and on shore as the men go out to shore. 112) CS of the men digging temporary shelters and fox holes along the airfield. 113) CS of mail clerk serving mail. 114) CS of one of the men reading a letter. 115) CS of two men, one erecting a shelter the other sitting and reading a letter. 16) CS of one of the men looking at a large painting of a girl on a trailer. 117) CS interior of demolished building showing the man as they set up beds with mosquito netting over them inside the building for temporary shelter. 118) CS of several of the men taking showers in improvised wash rooms. 119) CS of the men cleaning up their living area. SNIPERS BECAME A SERIOUS PROBLEM BUT WERE DEALT WITH. 120) CS of pilot writing a letter. 121) Good coverage interior operations building showing the men lounging around and relaxing. 122) CS barber giving a haircut in outside area, P-47s in bg. 123) CS of a pilot laying down taking a nap. 124) CS of bulletin board of the fighter squadron. 125) CS of the names of the men on alert list and the shifts they will pull. 126) CS of men cleaning and inspecting small arms. Reels 5-8: 1) GSAP shots strafing of Tinian Island showing buildings being hit, tracer fire to and from aircraft. 2) Good shots strafing of troop positions and buildings on the islands. 3) GSAP shots strafing of anti aircraft gun positions and troop positions on the Islands. 4) Good shot coverage devoted to the P-47s as they go into a dive -- camera ships follow the ships as they go in low over target. 5) GSAP strafing showing smoke and flame rising from target area. 6) GSAP strafing of buildings near the shoreline. 7) Excellent shots, GSAP showing the heavy anti aicraft and ground fire being fired at the planes while diving. 8) Aerial formation 12 P-47s against a white cloud background, excellent shot. BACK IN ISLEY FIELD. 9) ADS Isley field showing dispersal area for the aircraft buildings surrounding area. 10) ADS of Isley Field showing the new runway under construction. 11) CS observer position looking up at the skies -- aircraft spotter watching for enemy attack. 12) Ground shot up P-47s as they come-in in formation flights of 3 and 4 and buzz the field. 13) GSAP shot of the runway as the planes come in for a landing. 14) PS R to L as P-47s make approach and land. 15) PS of Isley field showing the P-47s taxiing into parking area. 16) PS of the entire field. 17) Good coverage of the field showing the weapons carriers and such going out to transport the pilots back to the base operations. 18) Good shots pilots getting out of their ships into weapons carrier and being driven off to the briefing session held after the mission. 19) CS of the pilot's faces as they get out of their planes. 20) CS pilots going into the briefing room. 21) CS briefing session held after the mission. 22) CS pilots and briefing officer checking over target map, pointing out objects hit. 23) CS of two pilots playing chess. 24) CS of pilot lying on sack, reading comic book. 25) CS of one of the pilots writing a letter. 26) CS of a huge hole made in the wing of a P-47 by a 40mm anti aircraft gun. This plane was damaged on a raid over the Pagan Islands. 27) CS of mechanics checking over the planes and removing damaged wing section from the plane. THUNDERBOLTS LOSSES IN THE MARIANA CAMPAIGN. COMBAT SIX, OPERATIONAL TWELVE. 28) PS across the island showing a burning P-47. 29) CS of stretcher bearer running out and placing the dead pilot onto the stretcher. 30) CS of the scattered plane and a piece of enineering equipment which the plane crashed into showing the remains of both the plane and the engineering equipment. 31) LS firmen fighting the fire on the plane that crashed. 32) Good coverage devoted to the firemen using foamite on the scattered debris of the crashed P-47. 33) CS several men throwing dirt with shovels onto the burning remains of the plane. MEMORIAL SERVICES FOR THOSE WHO DID NOT COME BACK. 34) CS of the men attending memorial services for the lost pilots. 35) AS of two P-47s buzzing the airfield. 36) Good shot P-61 engines turning over as P-47s make landing. 37) PS of P-61 taking off at dusk. 38) Aerial formation three P-47s buzzing the field at dusk. 39) Good shot of P-47s flying into a red sunset, a sudden flash of lightning illuminates the scene -- Aerial formation of 4 P-47s buzzing the field at dusk showing the landing lights on the wing tips. Good
【和訳･補足】概要：リール1-4 1944-1945年、P-47による初のナパーム火薬爆弾の実戦テスト、P-47による初のロケット弾の任務と発射。このフィルムは、第318戦闘機群、第804工兵航空大隊、第45戦闘飛行隊（USAAF. 記録写真セクションA-2による。(注：サイパンでは不可能な空爆シークエンスのギャップを埋めるため、オアフ島の第45戦闘飛行隊の協力のもと、いくつかの補填シーンが演出された。オアフ島の第15グループの協力を得て演出された。） これらのシーンには、P-47編隊の様子、急降下、掃射、爆撃航程が含まれる。マリアナ諸島での実際の戦闘任務中、P-47の翼のカメラで撮影された一連の空爆。ハワイから3200マイル離れたマリアナ諸島のサイパン島は、日本への長い空路の主要地点である。その基地とマリアナ諸島の他の島々を占領するために、米陸海空軍はさまざまな意味でユニークな作戦を遂行した。第7空軍にとって、それは初めての出来事だった。初めてP-47が運搬船から空輸されたこと。最初の第7空軍サンダーボルト。初めて第7空軍機がロケット弾を発射。P-47が投下した新型ナパーム火炎弾の最初の戦闘テスト。1) P-47がナパーム弾を投下している。ナパーム弾が小さな建物に命中し、大きな炎が噴き出す。2) ナパーム弾の爆発の様子。前方：マリアナ作戦における雷撃機の主な目的は防空であった。しかし、敵機に遭遇しなかったため、その任務は地上部隊の直接支援飛行と敵飛行場の制圧となった。マリアナ諸島の第318戦闘航空団サンダーボルトは本当に素晴らしい仕事をした。 パール・ハーバー--1944年5月27日--第804工兵航空大隊が飛行場建設機材を積み込む。3) ハワイのドックエリアで車両揚陸艦に積み込まれる巨大な機材の山。4) 車両揚陸艦に積み込まれるブルドーザー。5)車両揚陸艦に積み込まれる整地機材を引っ張るために使用される動力車。6) 物資の巨大な在庫の山を示すドックエリア。7) 物資を示す車両揚陸艦内部。P-47メカニックの前線部隊は、飛行機がサイパンに到着する時に待機するために第804部隊と共に出発する。8) 揚陸艦に乗り込む隊員。一方、ベローズ飛行場ではオアフ島のP-47と第318戦闘機群が来るべき作戦のために万全の態勢を整えていた。9) P-47の整備士がP-47の着陸装置、エンジン、空母に積み込む前のオーバーホールを行っている様子。10) 作業中の整備士。11) 飛行機のすべての部品。12) ""Peter the Wolf""、""Betty Co-ed""、""Little Paduzi ""などの機体名。13) 貨物を船に積み込む前に、航空機の部品や消耗品を箱詰めする整備士。第73および第19戦闘機中隊のサンダーボルトが最終検査のために並ぶ。14) 整備士がP-47をタキシングし、検査のために並べる。15) 滑走路に横たわり、座り、駐機しているP-47の2つの長い列を見つめる数人の兵士。16) 第318戦闘機群司令官L・M・サンダース大佐と第19戦闘機中隊司令官ハリー・マカフィーム少佐。17) パイロットと整備士。指揮官が駐機しているP-47の2列を歩き、出発前の人員と機体を点検している。18) 検査のために2列に並んだ72機の航空機。19) 飛行場に駐機するP-47の空撮。真珠湾のフォード島、1944年6月1日--P-47が2隻の空母、マニラベイとナトマベイに積み込まれる。20) 湾の向こう側にある2隻の静止した空母と、空母に積み込まれる飛行機の映像。21) ドックエリアから空母に積み込まれる航空機。22) クレーンオペレーター 23) 飛行機が甲板に降ろされ、エレベーターで船倉に移動する。24) 飛行機を移動させ、甲板の下に置く海軍の職員と空軍の整備士。25) P-47が空母に積み込まれる様子。26) 空母の甲板の上と下の位置に飛行機を押し回す海軍職員の数ショット。2隻の空母と輸送船団は44年6月5日に錨を下ろした。27)水兵が係留索を切り離しながら、ドックを横切る。28)数人の水兵と空軍の兵士が、港を出て甲板に立ち、真珠湾の向こうのダイヤモンドヘッド山を眺めている。第318団の残りの兵員は44年6月6日に出港。29) 乗船前のドックに立つ第318団の兵士。30) 乗船して通路を歩いてくる要員をチェックする船舶将校と団体将校。地上要員を乗せたこの第3護衛隊は、44年6月7日に出航した。31) 真珠湾で停泊中の船と港から出航する船。32) 陸地と港に停泊している船を見渡す男たち、船の様々な部分のショット。33)航空機の索敵機と船上の人員。34) ""Mariana Islands（マリアナ諸島） ""と題された空母護衛艦の位置を示す地図。35) 戦車揚陸艦の位置を示す地図。36) ""804th Aviation Engineers in Saipan（第804航空機関士 サイパンにて） ""という見出しの地図。37) 輸送船団の位置を示す、ハワイからジョンソン島を通過する地図と海路。1944年6月17日。38) 海上の輸送船団で、船員たちが海を見下ろしている。39) 輸送船団を横切り、輸送船団の様々な種類の船（主に貨物船）。40)夕暮れ時に撮影された輸送船団41)クェゼリン諸島の位置とエニウェトクの位置を示す、輸送船団の航路の海上マークが付いた地図の続き--1944年6月17日海上での空母輸送船団の位置を示す地図上のキャリー・スルー。42) 空母に搭載された飛行機。航行中の空母。43) 航空機監視兵。サイパン島の位置を示す地図にタイトルが書かれたシーンが続く。「CONVOY（護送船）, JUNE 17, 1944.」の文字。 44) 貨物船の近くで噴出する巨大な間欠泉を渡って撮影。45) サイパン沖で、巨大な間欠泉が噴出しているのを撮影。46) サイパン沖に停泊中の揚陸艦と貨物船の数ショット。47) 岸に向かって移動する揚陸艦に乗り込む人員。砲の閃光が岸に見える。48)湾内に停泊している様々なタイプの船舶を小舟から撮影。49) 揚陸艦が岸に引き寄せられ、ドアが水中に落ち、ハーフトラックが引き出され、人員と装備を積んで岸に移動する。50)トラック、ジープ、そしてあらゆる種類の機材が、海を渡って岸に向かって移動する様子。51)岸を見る何人かの兵士たちの顔。52) 上陸する隊員たち。サイパン、アスリト飛行場、318部隊の地上兵が6月18日に到着した時の様子。53) 様々な日本人の遺体を検査しながら歩く海兵隊員。54) 傷。55) こぼれた米を示す。日本軍の夕食用ペール缶。56) あたりに転がっているいくつかの日本人の死体。57) 破壊された日本軍の航空機。58) 解体された格納庫の建物、設備。59) 周辺に転がっている様々な不発弾を横切る。60)爆撃されたり、完全に取り壊された周辺施設。61) ブルドーザー、グレーダー、クレーン、ハーフトラックなどの重機を使って、キャンプ地の整地作業をしている航空機関士。62) 残骸となった日本軍の格納庫、日本軍の作戦ビル、飛行場の管制塔。63) 日本軍の補助ガスタンクを示す。第804工兵隊は掘られ、できる限りのシェルターを作った。64) 航空工兵が建てた仮小屋を示す地域一帯。小屋はキャンバスの波板、廃材、金属で作られ、一時的な避難所として利用されている。65) 小さな金属容器で洗濯する男たち。66) 担架に乗った患者をジープに乗せる。日本の建物は負傷者のための病院として使用された。67) Tシャツを着て、マスクをして、手袋をして、テーブルをセットし、手術の準備をしている医務官たち。68) 病院に運び込まれる隊員たち。69) 軍人と民間人、外国人と日本人、全員が同じ病院で治療を受けている。70) 負傷した日本人が病院の外で座っている。71) 負傷し、包帯に包まれた小さな子供。72) 病院で治療を受けた数人の民間人。日本人の戦争捕虜が、来るP-47のために航空燃料を調達している。73) トラックからガソリンを降ろし、地域を横切ってそれを押し、補給ダンプ・エリアに積み上げる日本人捕虜たち。74) ガソリンの入った50ガロンのドラム缶をトラックに押し込む兵士たち。
75) 50ガロンのドラム缶を割って作ったトラフに注がれるガソリン。この樋は地下の航空ガス貯蔵所の開口部となっている。76)座って休んでいる日本人捕虜たち。6月22日までに、アスリート飛行場はP-47の準備が整った。77)完成した飛行場を横切る地ならし機。サイパン沖60マイルに横たわる2隻の空母に連絡が入った。78)空母のある甲板から、近くの別の甲板へと撮影。海上での艦船間の対応に使用されたブリンカー・システムを示している。79) タワーとブリンカー・システムのオペレーター。ジョン・ハッシー少佐、第73飛行隊司令官、離陸前のパイロットへのブリーフィング、44年6月23日。80) 様々なパイロットと話す少佐。81) 少佐。82) 少佐がブリーフィングを行うシーンで、少佐を囲むように立ったり膝をついたりするパイロットたち。全てのシーンは空母内で撮影された。83) 腹タンクを運び出し、P-47の下側に取り付ける2人の整備士。84) 海軍と空軍の兵士が離陸の準備をしているところ。85)パイロットがグループで話し、微笑んでいる。86) メカニックが離陸準備、武装のチェック、機体のオーバーチェックをしている。87) 信号オペレーターが、カタパルト（空母からの射出機）の位置に飛行機を引き出すように合図する。88) スターターがパイロットに離陸の合図を送るために、海軍職員がスターターに合図を送る。89) P-47はカタパルトの位置まで移動され、下側に取り付けられ、飛行機は発射飛行の準備をしている。90) 空母から離陸するための正しい位置に飛行機を合わせるために、飛行機の動きに関する様々な手信号を与える海軍の職員。91) パイロットに合図を送るスターター、飛行機は空母から発射され離陸する。92) 発射される前のパイロット。93) 空母からカタパルトされる飛行機。すべての飛行機は、1機あたり平均約2分で、事故なくカタパルトされた。94)海上で空母から運搬される数機の P-47。95) ベリータンクを装着したP-47の編隊 水上を低空飛行する2機と3機の編隊 。12機のP-47の編隊。 1944年6月2日,からの60マイルの飛行の後、第19旅団飛行機はサイパンアスリート飛行場（後にISLEY / アイズレー飛行場と改名）に着陸した。翌日、第73飛行隊が上陸。第333旅団の到着により、陸軍戦闘機の戦力は100機を超えた。96) サイパン島の海岸線を横切る。97) 航空機を警戒するECS管制塔のオペレーター。98) 着陸の指示を出す管制塔からの信号。99) 着陸のため離陸する4機のP-47。100) 着陸のために接近し、飛行場に着陸するP-47。編隊が一機ずつ着陸のために入ってくる。101)アイズレー飛行場に着陸するために入ってくる他の飛行機を船の近くに立って見ている男たち。102) 静止するP-47。103) 特別エリアにタキシングするP-47。104)クルーチーフに話しかけるパイロット。105)P-47。飛行場の向こう側に解体された格納庫が見える。飛行機が飛行場に着陸する。捕獲された日本の飛行機は、新しく到着したパイロットによって検査される。106) 何人かのパイロットが丘の上で、日本軍が退却前に破壊できなかった様々なタイプの日本軍機を見ている。107) 飛行場で破壊された日本のゼロ戦。108)日本軍が島に残した損傷を受けていない航空機。4日後、第318部隊の残りの人員が到着。109) 湾を横切り、停泊中の様々な貨物船と港湾地域に移動する。110) 錨が海におろされる。111)兵士たちが揚陸艦から降りて海に入り、岸まで行進する。112) 飛行場沿いで仮設シェルターと塹壕を掘る兵士たち。113) 手紙を整理する郵便係。114)手紙を読む兵士の一人。115) 2人の兵士、1人は壕を作り、もう1人は座って手紙を読んでいる。116) 兵士の一人がトレーラーに描かれた少女の大きな絵を見ている。117) 一時的な避難場所として、蚊帳をかぶせたベッドを建物内に設置する男性と、取り壊された建物の内部の様子。118）即席の洗面所でシャワーを浴びている数人の男性。119) 居住エリアを掃除する男たち。狙撃兵に悩まされていたが、対処された。120)手紙を書くパイロット。121) 作戦棟内で兵士たちがくつろいでいる。122) 外のエリアで散髪をする理髪師、背景にP-47。123) 横になって仮眠をとるパイロット。124)戦闘機隊の掲示板。125)警戒態勢にある兵士の名前とシフト。126)小火器を掃除し、点検する兵士たち /リール5-8: 1)テニアン島での空爆、被弾した建物、航空機とのトレーサー射撃。2) 島の部隊の位置と建物の空爆。3) 島の対空砲陣地と部隊陣地の空爆。4)急降下するP-47。5)目標地域から立ち上る空爆による煙と炎。6) 海岸線近くの建物への空爆。7)潜航中の飛行機に向けて発射される激しい対空砲火と対地砲火。8) 白い雲を背景にした12機のP-47の空中編隊。アイズレー飛行場に戻る。9)アイズレー飛行場、航空機の散開エリアと周囲の建物。10) アイズレー飛行場の建設中の新しい滑走路。11) 敵の攻撃を監視する航空機監視員が空を見上げる。12) 3機と4機の編隊飛行で飛来し、飛行場上空を飛び回るP-47。13) 着陸態勢に入る滑走路。14) P-47が進入し着陸する様子を右から左へ撮影。15) アイズレー飛行場でタキシングするP-47。16) 飛行場全景。17)パイロットを基地へ運ぶために出撃する武器運搬船など。18) 戦闘機から武器運搬船に乗り込み、任務後に行われるブリーフィングに向かうパイロット。19) 飛行機から降りるパイロットの顔。20) ブリーフィングルームに入るパイロットたち。21)任務後に行われたブリーフィング。22)標的地図を確認し、被弾物を指摘するパイロットと担当官。23)チェスをする2人のパイロット。24)袋に横たわり、漫画を読むパイロット。25)手紙を書いているパイロット。26) P-47の主翼に40mm対空砲で開けられた巨大な穴。この飛行機はパガン諸島上空の空襲で損傷した。27) 機体をチェックし、損傷した翼の部分を機体から取り外す整備士。マリアナ戦闘６作戦12におけるサンダーボルトの損失。28)燃えているP-47。29) 担架が出動し、死亡したパイロットを担架に乗せる。30)散乱した飛行機と工学機器の残骸。31) 墜落機の消火活動にあたる消防士。32)墜落し、残骸が散乱するP-47に発泡スチロールで対応する消防士。33) 燃える飛行機の残骸にシャベルで土を投げつける数人の男たち。帰って来なかった人々のための追悼式。34)失われたパイロットの追悼式に参列する男たち。35)飛行場を飛び回る2機のP-47。36)P-47が着陸し、P-61のエンジンが始動する。37) 夕暮れ時に離陸するP-61。38) 夕暮れ時、フィールドを飛び回る3機のP-47の空中編隊。39) 赤い夕焼けの中を飛ぶP-47、突然の稲妻がシーンを照らす -- 夕暮れの飛行場を飛ぶ4機のP-47の空中編隊、翼端の着陸灯が見える。
沖 縄 県 公 文 書 館