| | | | | | 映 像 番 号 | 428_NPC_11038 （0000251800） | | | | タ イ ト ル | AIR SEA RESCUE, SAIPAN AND IWO AREA 航空海上救難 サイパンと硫黄島 | | | | 撮 影 日 | 1945年03月09日 | | | | 撮 影 機 関 | 米国海軍省 | | | | 映 像 情 報 | （カラー／音声なし）
【原文解説】1) MS Pan PBM lands and takes off from water using jet assisted take off. 2) AV MS American submarine underway. 3) AV Davidson reef off Saipan. 4) AV Looking straight down on large BB. 5 ) AV Japanese airstrip at Iwo, many wrecked planes seen. 6) AV Invasion beachhead, ships are unloading. 7) AV PBYs on water. 8) AV Many views of Mt. Suribachi with invasion fleet in BG and airstrip seen SV. 9) AV HS APA at anchor, several invasion craft being loaded alongside. 10) AV CV Island, Iwo airstrip, beach, landing craft in harbor; Mt. Suribachi. 11) AV Twin engine Northrup night fighter, P-61.
【和訳･補足】1)ジェットアシストを利用して水上から離着陸する飛行艇。2)航行中の米国の潜水艦。3)サイパン沖のデビッドソン礁。4)真上から大型戦艦を見下ろす。5)硫黄島の日本の滑走路。多くの飛行機の残骸。6)上陸拠点。船から荷を下ろす。7)水上の飛行艇。8)後ろに侵攻艦隊、滑走路が見える摺鉢山の光景。9)攻撃輸送艦が停泊し、数隻の上陸艇が横に積みこまれる。10)島、硫黄滑走路、浜、港の上陸用船舶、摺鉢山。11)双発エンジンのP-61夜間戦闘機。 | | | |
|
|
