Summary: LS, members of the Ryukyu Islands Government, MG John J. Hayes and LTG James B. Lampert; High Commissioner of the Ryukyu Islands exit emptied storage munitions bunker and embark on waiting bus. MS, name on ship "PVT FRANCIS X. MCGRAW" tilt down to MG Hayes on dock being interviewed by MAJ Richard Horvath Information Officer, USARIS. CU, MG Hayes talking. MS, Red Hat officials talking with Mrs. Hayes and daughter at dockside. MS, MG Hayes talking with MAJ Horvath. MS, sign in front of compound: "267th COMPANY." MS, Soldier wearing red hat begins to spray paint on sign. CU, two soldiers closing fence gate of compound. ECU, chain and lock being put on gate. / 要約：空になった弾薬庫を出て待機中のバスに乗り込む琉球政府関係者、ジョン・J・ヘイズ少将、ジェームズ・B・ランパート中将。船体に描かれた「PVT FRANCIS X. MCGRAW」の船名。桟橋のドックで琉球列島米国陸軍渉外官リチャード・ホーバース少佐のインタビューを受けるヘイズ少将。その横で、ヘイズ少将夫人、娘と会話する赤帽をかぶった将校たち。ホーバース少佐と話すヘイズ少将。 / 「第267部隊」と表示されたゲート前。赤帽をかぶった兵士がその表示をスプレーで消していく。2人の兵士がゲートを閉じる。 / ゲートがチェーンと錠で閉じられる様子。
