この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： スポーツ
写真解説：
AN EXHIBITION SOCCER GAME on Saturday, Feb. 9, signaled the opening of a series of games between eight Ryukyuan and American high school teams during 1963. The high school season gets underway on Tuesday, Feb. 12 with teams completing for trophies donated by the High Commissioner. Saturday's exhibition (above) was between teams from the Naha Technical High School and the 503rd Airborne Battle Group. The soccer matches are sponsored by the Ryukyuan-American People-to-People Sports Committee, the Okinawa High School Athletic Association and Special Services, USARYIS.
【和訳】親善サッカー大会
2月9日（土）に行われた親善サッカー試合は、1963年の琉球とアメリカの高校チーム8校が対戦する一連の試合の幕開けとなった。高校サッカーのシーズンは2月12日（火）に開幕し、チームは高等弁務官から贈られた優勝杯をかけて競う。土曜日の親善試合（上）は、那覇工業高校と第503空挺戦闘団のチームによって行われた。試合は琉米ピープル・トゥ・ピープル体育委員会、沖縄高校体育協会および琉球列島米陸軍特別娯楽課が主催した。
撮影地：
撮影日： 1963/02/09
備考：
資料コード： 0000273456
写真番号： 260CR61-0438_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 201 Box61-09（CR61-0401～0450）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip