|
写真解説: |
HAWAIIAN PRODUCT -- Mr. Shinsuke Nakamine (R), president, United Japanese Society of Hawaii, and formerly president, United Okinawan Association of Hawaii, presents a salad bowl made of monkey-pod, a Hawaiian-grown tree, to Government of the Ryukyus Chief Executive Seisaku Ota on May 20. Mr. Nakamine met with Ryukyuans and Americans of all walks of life during a two-week goodwill visit to Okinawa sponsored by the U.S. Army Pacific (USARPAC) headquarters in Hawaii. 【和訳】ハワイのお土産 - 5月10日、琉球政府の大田政作主席にハワイ産の木であるモンキーポッドで作られたサラダボウルを贈呈するハワイ日系人連合会会長で元ハワイ沖縄連合会会長の仲嶺真助(右)。仲嶺氏はハワイの米太平洋軍陸軍司令部主催の2週間の沖縄親善訪問中、琉球の人々や様々な立場のアメリカ人と会談した。
|
|