|
写真解説： |
HAWAIIAN INSURANCE EXECUTIVE Shinsuke Nakamine was guest luncheon speaker at the weekly meeting of the Naha, Okinawa, Rotary Club on May 19, 1964. Mr. Nakamine, presently head of the United Japanese Society of Hawaii and formerly head of the United Okinawan Association of Hawaii, visited Okinawa under a people-to-people program sponsored by the U.S. Army Pacific (USARPAC) headquarters in Hawaii In coordination with the High Commissioner of the Ryukyus. Others in photo are Mr. Thomas E. Freeman, manager, Civil Air Transport office in Okinawa; Mrs. Fumiko Higa of Honolulu, Hawaii; and, Naha Rotary President Dr. Hiroshi Azama.
【和訳】1964年5月19日に行われた那覇ロータリークラブの定例会で、来賓講演を行ったハワイの保険業経営者仲嶺真助。現在ハワイ日系人連合会会長であり、以前はハワイ沖縄連合会会長だった仲嶺は、高等弁務官と協力の下、ハワイの米太平洋陸軍司令部主催で行われた人的交流プログラムの一環として沖縄を訪問した。写っているのは沖縄民間航空輸送事務所トーマス・E・フリーマン所長、ハワイ・ホノルルのヒガ・フミコ夫人、那覇ロータリーのアザマ・ヒロシ会長。
|
|