|
写真解説： |
BRIEFING FOR VISITING JAPANESE GOVT. AUDIT TEAM was held in the third floor conference room of the Executive Bldg. in Naha, Okinawa on May 25. Seated, L-R: Mr. Shimoyama Takeshi, deputy chief; Suzuki Haruhisa, chief; and Mr. Kazuyuki Nishikawa, researcher, Finance Audit Section, Inspection 1st Bureau, Board of Audit, Government of Japan. Standing, L-R: Mr. Azuma Kiyoshi, Audit Commissioner and Mr. Seiko Kohagura, director, Planning Dept., Government of the Ryukyu Islands; and Maj. M. J. Larsen, Acting Comptroller, Office of the High Commissioner, who gave briefings. The GOJ audit team which arrived May 24 is expected to be in the Ryukyu Islands for one week to perform an audit of Japanese Government aid projects to the Ryukyu Islands.
【和訳】5月25日に 那覇市の行政棟3階会議室で行われた日本政府監査チームへの説明会。左からシモヤマ・タケシ副主査、スズキ・ハルヒサ主査、会計検査院検査第一局財政検査課ニシカワ・カズユキ調査官。立っているのは左からアズマ・キヨシ監査委員、コハグラ・セイコウ琉球政府企画部長。説明を行った高等弁務官室のM・J・ラーセン会計監査官代理。5月24日に来島した日本政府監査チームは琉球への日本政府援助事業の監査を行うため、1週間滞在する予定。
|
|