|
写真解説： |
U.S. ARMY'S TOP VETERINARIAN -- Brigadier General Russell McNellis (C), assistant for veterinary services, Office of the Surgeon General, Hq Dept. of the Army, Washington, D.C., visited Okinawa During his recent tour of U.S. Army veterinary activities in the Southeast Asia area; he was accompanied by Col. Glen M. McFadden (2nd from R) veterinarian, U.S. Army, Pacific. On Mar. 25, Gen McNellis visited the Office of the High Commissioner and later, escorted By Col. Willard R. Merchant (L), veterinary consultant, Public Health and Welfare Dept. (PH&W), Office of the High Commissioner, and Dr. Tetsuo Shiroma (2nd from L), chief, livestock section, Economic Dept., Government of the Ryukyu Islands (GRI), visited several livestock and veterinary activities of the GRI. At right is Col. (Dr.) Edward J. Dehne', director, PH&W. ≪米陸軍獣医 -- ワシントンの米陸軍省軍医総監室獣医補佐官ラッセル・マクネリー准将（中央）は東南アジア地域に於ける米陸軍の獣医活動視察の途次太平洋地区米陸軍獣医クレンM・マックファーデン大佐（右から二人目）を随行して沖縄を訪れた。マツクネリー准将は3月25日高等弁務官府を訪れた後、高等弁務官府公衆衛生部獣医ウィラードR・マーチャント大佐（左）と城間哲雄（左から二人目）琉球政府経済局畜産課長の案内で沖縄の畜産業と獣医活動を視察した。右端は公衆衛生部長エドワードJ・デネイ大佐。≫
【和訳】
|
|