|
写真解説： |
REP. PASSMAN VISITS NEW OKINAWA CENTRAL HOSPITAL SITE -- Representative Otto E. Passman inspects the new Okinawa Central Hospital which is now under construction at a cost of $650,000 in U.S. funds. Dr. Joji Arakaki, director of Koza Hospital (C), briefs Rep. Passman on the hospital using blue prints the structure. Others in the photo are Col. (Dr.) Edward J. Dehne (R), director, and Capt. Albert Busby (L), operations officer, Public Health and Welfare Department, Office of the High Commissioner.
NEW OKINAWA CENTRAL HOSPITAL under construction at a cost of $650,000 in U.S. funds. Dr. Joji Arakaki, director of Koza Hospital shows blue-prints to Rep. Passman. Others in photo are Col. (Dr.) Edward J. Dehne (R), director, and Capt. Albert Busby (L), operations officer, Public Health and Welfare Department, Office of the High Commissioner.
【和訳】パスマン下院議員、新しい沖縄中央病院（中部病院）を視察 - 米国資金65万ドルで建設中の新沖縄中部病院を視察するオットー・E・パスマン下院議員。設計図を用いて病院の構造を議員に説明する新垣浄治院長（中央）。他は高等弁務官室公衆衛生福祉局長エドワード・J・デーン大佐（右）と担当官のアルバート・バスビー少佐（左）。
|
|