|
写真解説: |
NHK OFFICIALS MEET WITH HIGH COIMISSIONER -- Four Japan Broadcasting Corporation (NHK) officials, led by NHK vice-president Yoshinori Maeda (3rd From R), met with High Commissioner Paul W. Caraway on Monday, July 15, during their July 14-16 visit to Okinawa. The four-man group was here to participate in memorial services (July 15) for NHK personnel who died during World War II and to pay retirement allowances. Clockwise, from L, are High Commissioner Caraway; Col. William H. Nelson, Jr., Information Coordinator, Office of the High Commissioner; Teruo Yano; Mr. Maeda; Kazuo Fujinei, who has been appointed chief of NHK's America Bureau in New York; and Yoshikatsu Sawamura. ≪NHK前田副会長、高等弁務官と会見 - 前田善徳NHK副会長(右から三人目)を団長とする4名のNHK関係者は7月14日から16日にわたる2日間の滞在中7月15日にポールW.キャラウェイ高等弁務官と会見した。一行は7月15日に行われた元NHK職員(第二次大戦中亡くなった)の慰霊祭に出席し、更に退職金を支払う為来島したものである。左からキャラウェイ高等弁務官、ウィリアム H ネルソン大佐(高等弁務官付情報担当官)、矢野輝雄、前田副会長、藤根井和夫(ニューヨーク在のNHKアメリカ支局長)、沢村吉克≫ 【和訳】
|
|