|
写真解説: |
SECRETARY GIBSON ARRIVES ON OKINAWA -- Deputy Assistant Secretary of Defense for Installations and Logistics Glenn V. Gibson (C) chats with Maj. Gen. Lawrence J. Lincoln (L), deputy commanding general, Hq, USARYIS, and Maj. Gen. James M. Masters, Sr., commanding general, 3rd Marine Division, upon his arrival on Okinawa on Thursday, July 18. Secretary Gibson was accompanied by Maj. Gen. Richard D. Meyer, U.S. Army; Brig. Gen. William S. Steele, U.S. Army; Capt. L. B. McDonald, U.S. Navy; and Col. Lincoln A. Simon, U.S. Army. Following a whirl-wind tour of Army, Navy, Air Force and Marine installations, the Secretary and his party departed for Tokyo at 4:55 p.m., Friday, July 18. 【和訳】ギブソン国防副次官補、沖縄に到着 - 7月18日木曜日に沖縄に到着し、琉球列島米国陸軍司令部副司令官ローレンス・J・リンカーン少将(左)、第3海兵師団ジェームズ・M・マスターズ・シニア少将(右)と談笑するグレン・V・ギブソン施設・兵站担当国防副次官補(中央)。ギブソン国防副次官補には米陸軍リチャード・D・マイヤー少将、米陸軍ウィリアム・S・スティール准将、米海軍L・B・マクドナルド大佐、米陸軍リンカーン・A・サイモン大佐が同行した。陸軍、海軍、空軍、海兵隊の施設をひととおり視察した後、一行は7月18日金曜日午後4時55分、東京に向けて出発した。
|
|