この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 要人
写真解説：
HAWAIIAN STUDENT COUNSELLING LEADER -- Mrs. Clara Katekaru (5th from R), past president of the Oahu Student Counsellors Association, and her husband., Ray Teisei Katekaru (6th from R), assistant director of the institute for Technical Interchange of the East-West Center, University of Hawaii, met with their relatives in Okinawa on June 22 at the home of Sadakichi Nakayama (5th from L). Mrs. Katekaru arrived on Okinawa on June 20 for two weeks of consultation with Ryukyuan and American educational 0fficials.
【和訳】ナカヤマ・サダキチ（左から5人目）宅で6月22日、親族と会うオアフ島学生カウンセラー協会元会長クララ・カテカル（右から5人目）と、夫でハワイ大学東西センター技術交流研究所副所長レイ・テイセイ・カテカル（右から6人目）。カテカル夫人は琉米教育関係者との2週間の協議のため、6月20日に沖縄入りした。
撮影地：
撮影日： 1963/6/22
備考：
資料コード： 0000251641
写真番号： 260CR75-0149_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 138　Box75-03（CR75-0101～0150）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip