この写真を利用する場合は、出版物等掲載許可申請不要です。
（※ご利用の際は「沖縄県公文書館所蔵」の表示をお願いします。）
分類名： 要人
写真解説：
U.S. SUGAR SURVEY TEAM arrived on Okinawa on June 20, to conduct a survey of the Ryukyuan sugar industry. Posing at Kadena Air Base upon arrival were (L to R): Dr. Delbert C. Myrick, agricultural economist, farm income, U.S. Dept. of Agriculture (USDA); Mr. Rokuro Urata, geneticist, Hawaiian Sugar Planters Assn., (HSPA); Mr. Clyde L. Rasmussen, industrial analyst, Utilization Research Division, Agricultural Research Service, USDA; Mr. James H. Boulware, agricultural economist, USDA, team chief; Dr. A. J. Mangelsdorf, geneticist agronomist, consultant to the HSPA; Dr John J. Payne, sugar mill operations specialist, HSPA; and Mr. Ivan L. Hobson, chief, Basic Resources Div., Economic Development Dept., Office of the High Commissioner, who met the team on its arrival.
【和訳】琉球の製糖産業調査のため、6月20日沖縄に到着した米国砂糖調査団。嘉手納基地でポーズをとる（左から）米国農務省農業経済学者デルバート・C・マイリック博士、ハワイ糖業協会遺伝学者ウラタ・ロクロウ、米国農務省農業研究局活用研究部産業分析官クライド・L・ラスムッセン、米国農務省農業経済学者ジェームズ・H・ボールウェア（班長）、ハワイ糖業協会顧問兼遺伝農学者A・J・マンゲルスドルフ博士、ハワイ糖業協会製糖操業専門家ジョン・J・ペイン博士、高等弁務官室経済開発部基礎資源課アイバン・L・ホブソン課長。
撮影地：
撮影日： 1963/6/19
備考：
資料コード： 0000251641
写真番号： 260CR75-0143_01
アルバム名： USCAR広報局写真資料 138　Box75-03（CR75-0101～0150）

【書誌情報に関する注意事項】

1.　資料情報は、原資料を保管していた組織によって付記されたものをそのまま使用しています。
　　当館では、その情報に明らかな誤りが判明した場合や資料に関して新たな情報提供があった場合などには、
　　その旨を備考欄に追記することにしています。

Webアンケート clip