|
写真解説： |
RYUKYUAN DOLLS -- Mrs. Ritsuko Kakazu (L), member of the board of directors, Okinawa University, proudly exhibited her collection of Ryukyu.an dolls to a visiting University of Hawaii group on May 13. Looking on are, L-R: Prof. Harold M. Bitner, dean of student personnel and professor of psychology; Lawrence s. Okinaga, president, Associated Students; and, Robert M. Fujii, president, Student Union. The Hawaiian visitors are on Okinawa for 11 days of consultations with the faculty and students of Okinawa University, University of the Ryukyus, Kokusai University and Ryukyuan government educational officials.
【和訳】琉球人形 - ハワイ大学の訪問団に琉球人形のコレクションを披露する沖縄大学理事カカズ・リツコ（左）。左からハワイ大学の学生指導担当ハロルド・M・ビトナー心理学教授、ハワイ大学学生会ローレンス・S・オキナガ会長、ハワイ大学学生自治会ロバート・M・フジイ会長。訪問団は沖縄大学、琉球大学、国際大学の教職員や学生ならびに琉球政府の教育関係者との協議のため、11日間の日程で沖縄を訪れている。
|
|