|
写真解説： |
MISS BARBARA CHINEN, Miss ''Hui Makaala" of Hawaii in 1963, visited the Navy Patrol Squadron Four located at Naha Air Base and observed various activities on the flight line on May 9. Lt. (J.G.) Donn Jonnson (R), information officer, escorted her on the tour of the Squadron installations.
【和訳】バーバラ・チネン（1963年度ハワイのミス・フィ・マカーラ）が5月9日、那覇基地にある米海軍第4哨戒飛行隊を訪れ、航空関連のさまざまな活動を見学した。情報将校のドン・ジョンソン中尉（右）が彼女を案内し、飛行隊の施設を見学した。チネンの親善訪問には≪儀礼訪問、沖縄各地と軍施設見学、記者会見とインタビューリセプション、宴会、親戚友人訪問等が含まれている。ミス・フィマカーラの沖縄滞在期間中は沖縄金門クラブが接待することになっている。知念さんはフィ・マカーラの1963年度奨学資金募集のため催されたコンテストでミス・フィマカーラのタイトルと日本沖縄招待旅行の特典を獲得した。≫
|
|