|
写真解説： |
UNIVERSITY OF HAEAII VISITORS -- Civil Administrator Shannon McCune (R) and Dean Toshio Akamine, dean of students, University of Ryukyus, (2nd from R) welcomed three representatives of the University of Hawaii who arrived at Kadena Air Base today (May 7) for an 11-day visit at the invitation of the High Commissioner. Dean Akamine is shown welcoming Prof. Harold M. Bitner, dean of student personnel, University of Hawaii; others, from left are : Robert M. Fujii, president, Student Union, University of Hawaii; and, Lawrence S. Okinaga, president, Associated Students of the University of Hawaii, composed of 6,500 members.
【和訳】ハワイ大学の訪問団 - シャノン・マキューン民政官（右）と琉球大学アカミネ・トシオ学部長（右から2人目）は、本日（5月7日）、嘉手納基地に到着した高等弁務官の招きで11日間滞在するハワイ大学代表者3名を歓迎した。ハワイ大学学生の学生指導担当ハロルド・M・ビトナー教授を出迎えるアカミネ学部長。左からロバート・M・フジイ・ハワイ大学学生自治会会長、会員数6,500名のハワイ大学学生会ローレンス・S・オキナガ会長。
|
|