|
写真解説： |
AMERICAN RED CROSS DONATES NEEDLES -- The American Red Cross on Thursday, Apr. 20 donated 150,000 needles and 144 syringes to the Okinawa Red Cross Hospital in Naha. Shown examining the gift from the ARC are (1 to r): Lt. Col. Roy A. Highsmith, director of the Public Health and Welfare Department, Office of the High Commissioner; Rolland Chapotan, ARC Representative on Okinawa; Jugo Thoma, director of the Okinawa Red Cross, and Kichiho Ota, business manager of the ORC.
【和訳】米国赤十字が注射針を寄贈 - 米国赤十字は4月20日の木曜日、那覇の沖縄赤十字病院へ注射針15万本と144本の注射器を贈った。寄贈された品をチェックする（左から）高等弁務官室公衆衛生福祉局ロイ・A・ハイスミス大佐、米国赤十字ローランド・シャポタン沖縄担当、沖縄赤十字社の当間重剛会長、同社のオオタ・キチホ営業部長。
|
|