|
写真解説: |
CHUBU HOSPITAL CELEBRATES ITS 25TH ANNIVERSARY -- Col. Maruice D. Roush, Deputy Civil Administrator, U.S. Civil Administration, delivers a congratulatory message at the 25th anniversary of the Okinawa Chubu (Central) Hospital, Dec. 18. Col. Roush, representing High Commissioner James B. Lampert and Civil Administrator Robert A. Fearey, applauded the understanding and active support of the general public and the efforts of the highly skilled medical staff which has developed chubu hospital from a rudimentary facility housed in quonset huts in 1946 into the modern medical center it is today. 【和訳】中部病院創立25周年 - 12月18日、中部病院創立25周年式典で祝辞を述べるモーリス・D・ラウシュ副民政官。ラウシュ副民政官はジェームス・B・ランパート高等弁務官とロバート・A・フェアリー民政官に代わり、1946年にコンセットの簡易な施設からスタートした中部病院が、今日の近代的な医療施設に発展するまでを支えた地域の理解と支援、優秀な医療技術者の努力を称えた。
|
|