|
写真解説： |
PATIENT EXAMINATION -- Dr. Hidenobu Nakahara (R), resident, examines a baby at a pediatrics ward of the Okinawa Central Hospital (OCH) under the guidance of Dr. Arthur Ooghe (2nd from L), associate professor in pediatric University of Hawaii advisory group at OCH, and Dr. Shosei Yamazato (3rd from L), pediatrician OCH. Others pictured are Dr. Mitsumasa Sonoda (L), intern, Mrs. Katsuko Eimon, OCH nurse, and Dr. Sakae Nakamatsu. (partly shown), intern. ≪診察 - 写真は、仲原英伸医師（レジデント、右）が、中部病院の小児科病棟でハワイ大学顧問団のアーサー・オーギー小児科准教授（左から2番目）と中部病院の山里将成小児科医師（左から3番目）の指導のもとで小児を診察しているところ。そのほかに、写真は園田光正（インターン、左）、栄門勝子中部病院看護婦および仲松栄（インターン）。≫
【和訳】中部病院の研修医たち
|
|