|
写真解説： |
PRESS CONFERENCE -- Dr. John R. Trautman, director, U.S. Public Health Service Hospital in Carville, La., answers a question on a new drug program for the treatment of leprosy reactions at news conference held in the director's office of the Welfare Dept., Government of the Ryukyu Islands, Feb. 27. Dr. Trautman arrived on Okinawa Feb. 25 at the invitation of the U.S. Civil Administration of the Ryukyus to review the new drug program with Dr. Seiji Baba, director, Nansei-en Leprosarium in Miyako, and Dr. Enjiro Toda, internist, Airaku-en Leprosarium. Dr. Trautman will also lecture before the Okinawa Public Health Association (OPHA) on "International Aspects of Leprosy and World Leprosy Week" at the OPHA .. sponsored Science Congress at the Ryukyu Life Insurance Co. Building on March 1. ≪記者会見-写真はルイジアナ州カービル市在米国公衆衛生センターのトラウトマン所長（医師）が2月27日、琉球政府厚生局々長室でハンセン氏病治療の新しい投薬計画に関する記者の質問に答えているところ。トラウトマン所長は2月25日、南静園の馬場省二園長や愛楽園の戸田二郎医師と同投薬計画について話し合うため米国民政府の招きで来島した。さらに同所長は、3月1日那覇市内の琉球生命ビルで催される沖縄公衆衛生協会の公衆衛生大会で「ハンセン氏病の国際的状況と世界ハンセン氏病予防週間」と題して講演する。≫
【和訳】ジョンソン保健教育官と公衆衛生担当官の会議 記者会見するトラウトマン医師
|
|