|
写真解説： |
MEETING -- Donald Johnson (C, Facing to Camera), health educator, World Health Organization (WHO) Regional Office for the Western Pacific, exchanges ideas on public health in Okinawa with physicians of the Government of the Ryukyu Islands (GRI) and the U.S. Civil Administration of the Ryukyus (USCAR) at the Ryukyu Life Insurance Co. Building at Matsuo, Naha; Feb. 27. Pictured are (clockwise) Dr. Masashi Makabe, specialist in tuberculosis, Dr. Tomotada Owan, chief, Medical Affairs Div., GRI Welfare Dept.; Dr. Hisao Hirata, director, Koza Health Center Mr. Johnson; Dr. Sunao Yokaryo, director, Nago Health Center; Dr. Chokei Yashida, chief, Prevention Sec., GRI Welfare Dept.; and Dr. (Capt.) Anthony F. Vuturo, preventive medicine officer, USCAR Health, Education and Welfare Dept. Mr. Johnson arrived on Okinawa Feb. 25 to lecture before Ryukyuan and American public health personnel at the invitation of the Okinawa Public Health Association and USCAR. ≪西太平洋地域世界保健機構（WHO)のドナルド・ジョンソン保健教育官（向かって中央）は2月27日、那覇市内の琉球生命ビルで琉球政府および米国民政府の医師と沖縄公衆衛生について意見の交換を行った。写真は左から真壁仁結核専門医官、大湾朝忠医務部長（琉球政府厚生局）、平田久夫所長（コザ保健所）、ジョンソン氏、世嘉良直所長（名護保健所）、吉田朝啓予防課長（琉球政府厚生局）およびアンソニー・F・ブツロ予防医学医師（米民政府厚生教育局）。ジョンソン氏は2月25日、琉米公衆衛生関係者に講演を行うため沖縄公衆衛生協会および民政府の招きで来島した。≫
【和訳】世界保健機関（WHO）ジョンソン保健教育官と公衆衛生担当官の会議 トラウトマン医師の記者会見
|
|